Persian Simple Verbs - Persian Compound Verbs

Sort verbs by: Non-Verbal Element in Persian Script - Verbal Element - Lambton System [  info ] - Dabir-Moghaddam System [  info ]

Limit verbs to: do not limit - 1st Semester Compound Verbs - 2nd Semester Compound Verbs

Theme: environment v

آ - ا - ب - خ - د - س - ق - ل

Transcription English Translation Perso-Arabic Script
spoken written نوشتاری گفتاری
^
آ
āsib resundan āsib resāndan to damage, to hurt آسیب رساندن آسیب رسوندن
ālude kardan ālude kardan to pollute, to contaminate آلوده کردن آلوده کردن
^
ا
ertefā dāshtan ertefā` dāshtan to be high, to have altitude ارتفاع داشتن ارتفا داشتن
^
ب
bāz-yābi kardan bāz-yābi kardan to recycle, to retrieve, to recuperate بازیابی کردن بازیابی کردن
bokhār shodan bokhār shodan to evaporate, to evaporate بخار شدن بخار شدن
^
خ
khu gereftan khu gereftan to get used to خو گرفتن خو گرفتن
^
د
dam kardan dam kardan to steep, to steam, to be sweltering دم کردن دم کردن
^
س
sabz shodan sabz shodan to turn green, to grow, to sprout; fig. to go green سبز شدن سبز شدن
sad bastan sadd bastan to build a dam, to construct a dam, to build a dike, to dam سد بستن سد بستن
^
ق
gharār dāshtan qarār dāshtan to be located, to be set, to sit, to be at rest قرار داشتن قرار داشتن
gharār gereftan qarār gereftan to be located, to rest, to become established, to sit down, to settle, to settle, to be based on, to perch, to alight قرار گرفتن قرار گرفتن
lamidan qarār gereftan to be located, to rest, to become established, to sit down, to settle, to settle, to be based on, to perch, to alight قرار گرفتن لمیدن
^
ل
latme zadan latme zadan to damage, to hurt, to prejudice, to compromise لطمه زدن لطمه زدن
latme vāred kardan latme vāred kardan to damage, to hurt, to prejudice, to compromise لطمه وارد کردن لطمه وارد کردن