Persian Simple Verbs - Persian Compound Verbs
Sort verbs by:
Non-Verbal Element in Persian Script - Verbal Element - Lambton System [ 
info ] - Dabir-Moghaddam System [ info ]
Limit verbs to: do not limit - 1st Semester Compound Verbs - 2nd Semester Compound Verbs
Theme: anthropology 
| Transcription | English Translation | Perso-Arabic Script | ||
|---|---|---|---|---|
| spoken | written | نوشتاری | گفتاری | |
 |
||||
| ezdevāj kardan | ezdevāj kardan | to marry, to get married | ازدواج کردن | ازدواج کردن |
|
||||
| be donyā umadan | be donyā āmadan | to be born, to come into the world | به دنیا آمدن | به دنیا اومدن |
|
||||
| towlid-e mesl kardan | tawlid-e mesl kardan | to reproduce, to breed | تولید مثل کردن | تولید مثل کردن |
|
||||
| dar āghush gereftan | dar āghush gereftan | to embrace | در آغوش گرفتن | در آغوش گرفتن |
|
||||
| zan gereftan | zan gereftan | to take a wife, to marry, to get married | زن گرفتن | زن گرفتن |
| zan-ā-shui kardan | zan-ā-shui kardan | to wed, to get married, to marry | زناشویی کردن | زناشویی کردن |
| zendegi kardan | zendegi kardan | to live, to exist, to reside, to inhabit | زندگی کردن | زندگی کردن |
|
||||
| sāl budan | sāl budan | to be n years old, to be age n | سال بودن | سال بودن |
|
||||
| showhar kardan | shawhar kardan | to marry, to marry a husband, to get married | شوهر کردن | شوهر کردن |
|
||||
| arusi kardan | `arusi kardan | to web, to marry, to get married | عروسی کردن | عروسی کردن |
|
||||
| ghosl kardan | ghosl kardan | to wash ceremoniously, to baptize, to wash a corpse | غسل کردن | غسل کردن |
|
||||
| fowt kardan | fawt kardan | to die | فوت کردن | فوت کردن |
| fut kardan | fut kardan | onom. to blow (out), to blow (on), to puff, to breathe on | فوت کردن | فوت کردن |
|
||||
| kāvosh kardan | kāvesh kardan | to search, to seek, to explore, to investigate, to excavate, to dig up, to dig, to excavate, to excavate, to burrow, to probe, to examine, to investigate | کاوش کردن | کاوش کردن |
|
||||
| lebās pushidan | lebās pushidan | to put on clothes | لباس پوشیدن | لباس پوشیدن |
|
||||
| motevalled shodan | motavalled shodan | to be born, to be given birth to | متولد شدن | متولد شدن |