Persian Simple Verbs - Persian Compound Verbs
Sort verbs by:
Non-Verbal Element in Persian Script - Verbal Element - Lambton System [ 
info ] - Dabir-Moghaddam System [ info ]
Limit verbs to: do not limit - 1st Semester Compound Verbs - 2nd Semester Compound Verbs
Theme: scholarship 
| Transcription | English Translation | Perso-Arabic Script | ||
|---|---|---|---|---|
| spoken | written | نوشتاری | گفتاری | |
 |
||||
| pei gereftan | pay gereftan | to pursue, to search (for), to keep after, to track down | پی گرفتن | پی گرفتن |
| pei-giri kardan | pay-giri kardan | to follow, to follow up, to go after, to persist | پی‌گیری کردن | پی‌گیری کردن |
|
||||
| tāyp kardan | tāyp kardan | to type | تایپ کردن | تایپ کردن |
| tasi kardan | tashih kardan | to correct, to edit, to revise, to proofread, to check, to amend, to authenticate | تصحیح کردن | تصی کردن |
|
||||
| sābet kardan | sābet kardan | to prove, to establish, to fix, to stabilize | ثابت کردن | ثابت کردن |
|
||||
| chāp kardan | chāp kardan | to print, to make a print-out, to publish | چاپ کردن | چاپ کردن |
|
||||
| kholāse kardan | kholāse kardan | to summarize | خلاصه کردن | خلاصه کردن |
|
||||
| zek kardan | zekr kardan | to mention, to mention, to cite, to quote, to say, to say, to speak, to allude, to tell, to say rosary prayers, to chant | ذکر کردن | ذک کردن |
|
||||
| soāl porsidan | soāl porsidan | to ask a question | سؤال پرسیدن | سؤال پرسیدن |
| soāl dāshtan | soāl dāshtan | to have a question | سؤال داشتن | سؤال داشتن |
| soāl kardan | soāl kardan | to ask, to inquire, to question | سؤال کردن | سؤال کردن |
|
||||
| sharh dādan | sharh dādan | to describe, to explain, to expound | شرح دادن | شرح دادن |
| sharh-o bast dādan | sharh-o bast dādan | to describe, to explain, to expound, to give a detailed account | شرح‌وبست دادن | شرح‌وبست دادن |
| sharh-o tafsil dādan | sharh-o tafsil dādan | to describe, to explain, to expound, to give a detailed account | شرح‌وتفصیل دادن | شرح‌وتفصیل دادن |
|
||||
| zamime kardan | zamime kardan | to attach, to join, to enclose | ضمیمه کردن | ضمیمه کردن |
|
||||
| einak zadan | `aynak zadan | to put on glasses, to put on spectacles | عینک زدن | عینک زدن |
|
||||
| kāvosh kardan | kāvesh kardan | to search, to seek, to explore, to investigate, to excavate, to dig up, to dig, to excavate, to excavate, to burrow, to probe, to examine, to investigate | کاوش کردن | کاوش کردن |
| ketāb khundan | ketāb khāndan | to read, to read books | کتاب خواندن | کتاب خوندن |