Persian Simple Verbs - Persian Compound Verbs
Sort verbs by:
Non-Verbal Element in Persian Script - Verbal Element - Lambton System [ 
info ] - Dabir-Moghaddam System [ info ]
Limit verbs to: do not limit - 1st Semester Compound Verbs - 2nd Semester Compound Verbs
Theme: resources 
| Transcription | English Translation | Perso-Arabic Script | ||
|---|---|---|---|---|
| spoken | written | نوشتاری | گفتاری | |
 |
||||
| az dast raftan | az dast raftan | to become lost, to die | از دست رفتن | از دست رفتن |
| estefāde shodan | estefāde shodan | to get used | استفاده شدن | استفاده شدن |
| estefāde kardan | estefāde kardan | to use | استفاده کردن | استفاده کردن |
|
||||
| bar-khord-ār budan | bar-khord-ār budan | to enjoy, to have, to benefit (from) | برخوردار بودن | برخوردار بودن |
| be hadar dādan | be hadar dādan | to waste, to squander | به هدر دادن | به هدر دادن |
| be-ham zadan | be-ham zadan | to beat together, to mix up, to get together; fig. to come up with, to find, to upset, to cancel, to disrupt, to cause to fall into disorder | به‌هم زدن | به‌هم زدن |
|
||||
| tamum kardan | tamām kardan | to finish, to use up; fig. to finish off, to die | تمام کردن | تموم کردن |
|
||||
| zakhire kardan | zakhire kardan | to save, to store | ذخیره کردن | ذخیره کردن |
|
||||
| sarf kardan | sarf kardan | to conjugate (verbs), to inflect, to expend, to use, to consume; pol. to eat, to drink | صرف کردن | صرف کردن |
|
||||
| zāye` shodan | zāe` shodan | to be lost, to be ruined, to be destroyed, to be wasted | ضائع شدن | ضائع شدن |
| zāye` kardan | zāe` kardan | to waste, to destroy, to squander | ضائع کردن | ضائع کردن |
| zāye` shodan | zāye` shodan | to be lost, to be ruined, to be destroyed, to be wasted | ضایع شدن | ضایع شدن |
| zāye` kardan | zāye` kardan | to waste, to destroy, to squander | ضایع کردن | ضایع کردن |
|
||||
| arze kardan | `arze kardan | to present, to offer | عرضه کردن | عرضه کردن |
|
||||
| ghazā khordan | ghazā khordan | to eat | غذا خوردن | غذا خوردن |
|
||||
| gharz gereftan | qarz gereftan | to borrow | قرض گرفتن | قرض گرفتن |
|
||||
| masraf shodan | masraf shodan | to be consumed, to be used | مصرف شدن | مصرف شدن |
|
||||
| negah dāshtan | negah dāshtan | to hold, to save, to stop, to keep | نگه داشتن | نگه داشتن |
|
||||
| hadar dādan | hadar dādan | to waste, to squander | هدر دادن | هدر دادن |