Persian Simple Verbs - Persian Compound Verbs

Sort verbs by: Non-Verbal Element in Persian Script - Verbal Element - Lambton System [  info ] - Dabir-Moghaddam System [  info ]

Limit verbs to: do not limit - 1st Semester Compound Verbs - 2nd Semester Compound Verbs

Theme: crafts v

ا - ب - پ - ج - چ - خ - د - ع - ک - ن

Transcription English Translation Perso-Arabic Script
spoken written نوشتاری گفتاری
^
ا
estefāde kardan estefāde kardan to use استفاده کردن استفاده کردن
^
ب
bāz shodan bāz shodan to become open, to open, to become clear; comp. to load باز شدن باز شدن
vā kardan bāz kardan to open, to open up, to turn on, to switch on, to remove; fig. to take apart, to unpack, to unpackage; obs. to shave or cut (hair), to pluck (fruit), to prune, to shoo away, to dig, to destroy, to take out باز کردن وا کردن
^
پ
por kardan por kardan to fill, to fill up, to pile up, to tank up, to lay in a store, to do fully, to do to the maximum extent, to complete, to saturate, to make replete پر کردن پر کردن
^
ج
jodā shodan jodā shodan to be separated, to depart, to separate, to get divorced جدا شدن جدا شدن
jodā kardan jodā kardan to separate, to disconnect, to sever, to divide, to seclude جدا کردن جدا کردن
^
چ
chāp kardan chāp kardan to print, to make a print-out, to publish چاپ کردن چاپ کردن
^
خ
khayyāti kardan khayyāti kardan to do tailoring, to be a tailor خیاطی کردن خیاطی کردن
^
د
dorost shodan dorost shodan to become correct, to be fixed, to be made, to become ready, to be prepared درست شدن درست شدن
dorost kardan dorost kardan to correct, to fix, to make, to prepare, to adjust, to forge, to fabricate درست کردن درست کردن
^
ع
alāghe dāshtan `alāqe dāshtan to have an interest, to have a fancy, to have a hobby علاقه داشتن علاقه داشتن
^
ک
kutāh kardan kutāh kardan to shorten, to make short, to crop, to abridge کوتاه کردن کوتاه کردن
kuchik shodan kuchak shodan to become small, to shrink کوچک شدن کوچیک شدن
^
ن
naghghāshi kardan naqqāshi kardan to paint نقاشی کردن نقاشی کردن