Persian Simple Verbs - Persian Compound Verbs

Sort verbs by: Non-Verbal Element in Persian Script - Verbal Element - Lambton System [  info ] - Dabir-Moghaddam System [  info ]

Limit verbs to: do not limit - 1st Semester Compound Verbs - 2nd Semester Compound Verbs

Theme: school v

آ - ا - ب - پ - ت - ث - ج - چ - خ - د - س - ف - ک - گ - م - و - ی

Transcription English Translation Perso-Arabic Script
spoken written نوشتاری گفتاری
^
آ
āshnā shodan āshnā shodan to become acquainted, to become familiar, to get accumstomed, to get to know آشنا شدن آشنا شدن
āvāz khundan āvāz khāndan to sing آواز خواندن آواز خوندن
^
ا
eshtebāh kardan eshtebāh kardan to make a mistake, to mistake, to stumble, to transgress اشتباه کردن اشتباه کردن
emtehān dādan emtehān dādan to take a test, to take an examination امتحان دادن امتحان دادن
emtehān kardan emtehān kardan to give a test, to test, to try out, to try on امتحان کردن امتحان کردن
emtehān gereftan emtehān gereftan to give a test, to give an examination, to test امتحان گرفتن امتحان گرفتن
^
ب
balad budan balad budan to know, to know how بلد بودن بلد بودن
^
پ
pāsokh dādan pāsokh dādan to answer پاسخ دادن پاسخ دادن
porsesh kardan porsesh kardan to ask, to inquire پرسش کردن پرسش کردن
^
ت
tāyp kardan tāyp kardan to type تایپ کردن تایپ کردن
tahghigh kardan tahqiq kardan to research, to research, to search, to investigate, to inquire; obs. to ascertain, to verify تحقیق کردن تحقیق کردن
tekrār kardan tekrār kardan to repeat تکرار کردن تکرار کردن
talaffoz kardan talaffoz kardan to pronounce, to utter, to enunciate, to sound تلفظ کردن تلفظ کردن
tamrin kardan tamrin kardan to practice, to exercise, to drill تمرین کردن تمرین کردن
^
ث
sabt-e nām kardan sabt-e nām kardan to register, to enlist ثبت‌نام کردن ثبت‌نام کردن
^
ج
javāb dādan javāb dādan to answer جواب دادن جواب دادن
^
چ
chāp kardan chāp kardan to print, to make a print-out, to publish چاپ کردن چاپ کردن
^
خ
kholāse kardan kholāse kardan to summarize خلاصه کردن خلاصه کردن
^
د
dars khundan dars khāndan to study, to learn, to study درس خواندن درس خوندن
dars dādan dars dādan to teach درس دادن درس دادن
dorost budan dorost budan to be correct, to be true, to be exact, to be right, to be honest, to be upright درست بودن درست بودن
dorost shodan dorost shodan to become correct, to be fixed, to be made, to become ready, to be prepared درست شدن درست شدن
dorost kardan dorost kardan to correct, to fix, to make, to prepare, to adjust, to forge, to fabricate درست کردن درست کردن
dowre kardan dawre kardan to review, to restudy, to reread, to surround دوره کردن دوره کردن
^
س
soāl porsidan soāl porsidan to ask a question سؤال پرسیدن سؤال پرسیدن
soāl dāshtan soāl dāshtan to have a question سؤال داشتن سؤال داشتن
soāl kardan soāl kardan to ask, to inquire, to question سؤال کردن سؤال کردن
^
ف
fek kardan fekr kardan to think, to reflect, to suppose, believe, to conceptualize, to visualize, to think, to intend فکر کردن فک کردن
^
ک
ketāb khundan ketāb khāndan to read, to read books کتاب خواندن کتاب خوندن
^
گ
gush dādan gush dādan to listen, to obey گوش دادن گوش دادن
gush kardan gush kardan to listen, to obey گوش کردن گوش کردن
^
م
motevajjeh budan motavajjeh budan to be directed (at), to be focused, to be attentive, to get, to understand متوجه بودن متوجه بودن
motevajjeh shodan motavajjeh shodan to notice, to notice, to realize, to perceive, to perceive, to understand, to realize, to register, to concentrate, to look متوجه شدن متوجه شدن
^
و
vāred shodan vāred shodan to enter, to get inside وارد شدن وارد شدن
^
ی
yād umadan yād āmadan to remember یاد آمدن یاد اومدن
yād dādan yād dādan to teach, to educate, to train یاد دادن یاد دادن
yād raftan yād raftan to forget یاد رفتن یاد رفتن
yād gereftan yād gereftan to learn, to memorize یاد گرفتن یاد گرفتن