Persian Simple Verbs - Persian Compound Verbs

Sort verbs by: Non-Verbal Element in Persian Script - Verbal Element - Lambton System [  info ] - Dabir-Moghaddam System [  info ]

Limit verbs to: do not limit - 1st Semester Compound Verbs - 2nd Semester Compound Verbs

Theme: shopping v

آ - ا - ب - خ - ذ - ف - ل - و - ه - ی

Transcription English Translation Perso-Arabic Script
spoken written نوشتاری گفتاری
^
آ
āb khordan āb khordan to drink water, to drink; colloq. fig. to cost, to originate آب خوردن آب خوردن
^
ا
emtehān kardan emtehān kardan to give a test, to test, to try out, to try on امتحان کردن امتحان کردن
^
ب
bāz shodan bāz shodan to become open, to open, to become clear; comp. to load باز شدن باز شدن
vā kardan bāz kardan to open, to open up, to turn on, to switch on, to remove; fig. to take apart, to unpack, to unpackage; obs. to shave or cut (hair), to pluck (fruit), to prune, to shoo away, to dig, to destroy, to take out باز کردن وا کردن
be forush-gāh raftan be forush-gāh raftan to go to the store, to go to the market, to go shopping به فروشگاه رفتن به فروشگاه رفتن
^
خ
khayyāti kardan khayyāti kardan to do tailoring, to be a tailor خیاطی کردن خیاطی کردن
^
ذ
zakhire kardan zakhire kardan to save, to store ذخیره کردن ذخیره کردن
^
ف
farāmush kardan farāmush kardan to forget, to banish from thought فراموش کردن فراموش کردن
^
ل
lāzem dāshtan lāzem dāshtan to need, to require, to want, to lack لازم داشتن لازم داشتن
lebās pushidan lebās pushidan to put on clothes لباس پوشیدن لباس پوشیدن
^
و
vāred shodan vāred shodan to enter, to get inside وارد شدن وارد شدن
^
ه
hedye dādan hadiye dādan to give a gift, to make a gift هدیه دادن هدیه دادن
hedye kardan hadiye kardan to give a gift, to make a gift هدیه کردن هدیه کردن
^
ی
yād umadan yād āmadan to remember یاد آمدن یاد اومدن
yād raftan yād raftan to forget یاد رفتن یاد رفتن