Persian Simple Verbs - Persian Compound Verbs
Sort verbs by:
Non-Verbal Element in Persian Script - Verbal Element - Lambton System [ 
info ] - Dabir-Moghaddam System [ info ]
Limit verbs to: do not limit - 1st Semester Compound Verbs - 2nd Semester Compound Verbs
Theme: transactions 
| Transcription | English Translation | Perso-Arabic Script | ||
|---|---|---|---|---|
| spoken | written | نوشتاری | گفتاری | |
 |
||||
| āb khordan | āb khordan | to drink water, to drink; colloq. fig. to cost, to originate | آب خوردن | آب خوردن |
|
||||
| be forush-gāh raftan | be forush-gāh raftan | to go to the store, to go to the market, to go shopping | به فروشگاه رفتن | به فروشگاه رفتن |
|
||||
| tashakkor kardan | tashakkor kardan | to thank | تشکر کردن | تشکر کردن |
| tārof kardan | ta`ārof kardan | to be polite, to stand on ceremony, to compliment, to use flattery, to act reserved, to serve, to offer, to present gifts | تعارف کردن | تارف کردن |
| taghsim kardan | taqsim kardan | to divide, to distribute | تقسیم کردن | تقسیم کردن |
| telefon zadan | telefon zadan | to telephone | تلفن زدن | تلفن زدن |
| telefon kardan | telefon kardan | to telephone | تلفن کردن | تلفن کردن |
|
||||
| zang zadan | zang zadan | to ring, to ring up, to telephone, to chime, to rust | زنگ زدن | زنگ زدن |
|
||||
| hedye dādan | hadiye dādan | to give a gift, to make a gift | هدیه دادن | هدیه دادن |
| hedye kardan | hadiye kardan | to give a gift, to make a gift | هدیه کردن | هدیه کردن |