Persian Simple Verbs - Persian Compound Verbs

Sort verbs by: Non-Verbal Element in Persian Script - Verbal Element - Lambton System [  info ] - Dabir-Moghaddam System [  info ]

Limit verbs to: do not limit - 1st Semester Compound Verbs - 2nd Semester Compound Verbs

Theme: biology v

You have selected sorting by the Lambton system:
I. A) noun
I. B) adjective
I. C) preposition or adverb equivalent
I. D) prepositional phrase
II. A) an Arabic noun
II. D) an Arabic noun combined with a preposition

Transcription English Translation Perso-Arabic Script
spoken written نوشتاری گفتاری
^
I. A) noun
tarāvosh kardan tarāvosh kardan to exude, to secrete تراوش کردن تراوش کردن
gol dādan gol dādan to put out flowers, to flower, to bloom گل دادن گل دادن
^
I. B) adjective
nafas birun dādan nafas birun dādan to exhale نفس بیرون دادن نفس بیرون دادن
nafas dākhel dādan nafas dākhel dādan to inhale نفس داخل دادن نفس داخل دادن
^
I. C) preposition or adverb equivalent
dar damidan dar damidan to inhale در دمیدن در دمیدن
dam bar āvardan dam bar āvardan obs. to exhale, to sigh; fig. to protest دم بر آوردن دم بر آوردن
^
I. D) prepositional phrase
āb az dahan rāh oftādan āb az dahān rāh oftādan to start salivating آب از دهان راه افتادن آب از دهن راه افتادن
cheshm bar-ham zadan chashm bar-ham zadan to blink چشم برهم زدن چشم برهم زدن
cheshm be-ham zadan chashm be-ham zadan to blink چشم به‌هم زدن چشم به‌هم زدن
^
II. A) an Arabic noun
edrār kardan edrār kardan to urinate ادرار کردن ادرار کردن
tanaffos kardan tanaffos kardan to breathe تنفس کردن تنفس کردن
towlid-e mesl kardan tawlid-e mesl kardan to reproduce, to breed تولید مثل کردن تولید مثل کردن
nafas zadan nafas zadan to breathe نفس زدن نفس زدن
^
II. D) an Arabic noun combined with a preposition
be vojud umadan be vojud āmadan to come into existence, to appear به وجود آمدن به وجود اومدن
be vojud āvordan be vojud āvardan to bring into existence, to bring about, to create, to produce به وجود آوردن به وجود آوردن