Persian Simple Verbs - Persian Compound Verbs

Sort verbs by: Non-Verbal Element in Persian Script - Verbal Element - Lambton System [  info ] - Dabir-Moghaddam System [  info ]

Limit verbs to: do not limit - 1st Semester Compound Verbs - 2nd Semester Compound Verbs

Theme: anthropology v

You have selected sorting by the Lambton system:
I. A) noun
I. D) prepositional phrase
II. A) an Arabic noun
II. B) an Arabic participle
II. D) an Arabic noun combined with a preposition

Transcription English Translation Perso-Arabic Script
spoken written نوشتاری گفتاری
^
I. A) noun
zan gereftan zan gereftan to take a wife, to marry, to get married زن گرفتن زن گرفتن
zan-ā-shui kardan zan-ā-shui kardan to wed, to get married, to marry زناشویی کردن زناشویی کردن
zendegi kardan zendegi kardan to live, to exist, to reside, to inhabit زندگی کردن زندگی کردن
sāl budan sāl budan to be n years old, to be age n سال بودن سال بودن
showhar kardan shawhar kardan to marry, to marry a husband, to get married شوهر کردن شوهر کردن
arusi kardan `arusi kardan to web, to marry, to get married عروسی کردن عروسی کردن
fut kardan fut kardan onom. to blow (out), to blow (on), to puff, to breathe on فوت کردن فوت کردن
kāvosh kardan kāvesh kardan to search, to seek, to explore, to investigate, to excavate, to dig up, to dig, to excavate, to excavate, to burrow, to probe, to examine, to investigate کاوش کردن کاوش کردن
^
I. D) prepositional phrase
dar āghush gereftan dar āghush gereftan to embrace در آغوش گرفتن در آغوش گرفتن
^
II. A) an Arabic noun
ezdevāj kardan ezdevāj kardan to marry, to get married ازدواج کردن ازدواج کردن
towlid-e mesl kardan tawlid-e mesl kardan to reproduce, to breed تولید مثل کردن تولید مثل کردن
ghosl kardan ghosl kardan to wash ceremoniously, to baptize, to wash a corpse غسل کردن غسل کردن
fowt kardan fawt kardan to die فوت کردن فوت کردن
lebās pushidan lebās pushidan to put on clothes لباس پوشیدن لباس پوشیدن
^
II. B) an Arabic participle
motevalled shodan motavalled shodan to be born, to be given birth to متولد شدن متولد شدن
^
II. D) an Arabic noun combined with a preposition
be donyā umadan be donyā āmadan to be born, to come into the world به دنیا آمدن به دنیا اومدن