Persian Simple Verbs - Persian Compound Verbs

Sort verbs by: Non-Verbal Element in Persian Script - Verbal Element - Lambton System [  info ] - Dabir-Moghaddam System [  info ]

Limit verbs to: do not limit - 1st Semester Compound Verbs - 2nd Semester Compound Verbs

Theme: automotive v

You have selected sorting by the Lambton system:
I. A) noun
I. B) adjective
I. C) preposition or adverb equivalent
I. D) prepositional phrase
II. A) an Arabic noun
II. B) an Arabic participle

Transcription English Translation Perso-Arabic Script
spoken written نوشتاری گفتاری
^
I. A) noun
bar-khord kardan bar-khord kardan to hit (against), to collide, to confront برخورد کردن برخورد کردن
bugh zadan buq zadan to honk, to honk, to sound بوق زدن بوق زدن
tormoz zadan tormoz zadan to brake, to brake; fig. to stop, to stop quickly ترمز زدن ترمز زدن
tormoz kardan tormoz kardan to brake, to brake; fig. to stop ترمز کردن ترمز کردن
tarrāhi kardan tarrāhi kardan to design, to plan, to sketch طراحی کردن طراحی کردن
gāz dādan gāz dādan to step on the gas, to give it some gas, to speed up گاز دادن گاز دادن
havā-giri kardan havā-giri kardan to bleed, to burp هواگیری کردن هواگیری کردن
^
I. B) adjective
birun umadan birun āmadan to come out, to come forth, to be published, to be produced بیرون آمدن بیرون اومدن
^
I. C) preposition or adverb equivalent
be-ham khordan be-ham khordan to crash into one another, to collide; fig. to to fall into disarray, to become a mess, to fall apart به‌هم خوردن به‌هم خوردن
^
I. D) prepositional phrase
ru-ye tormoz zadan ru-ye tormoz zadan to brake, to brake روی ترمز زدن روی ترمز زدن
^
II. A) an Arabic noun
tasādof kardan tasādof kardan to collide (with), to crash (into), to get into an accident تصادف کردن تصادف کردن
zarfiyat dāshtan zarfiyyat dāshtan to have room, to have scope, to have the capacity (for) ظرفیت داشتن ظرفیت داشتن
masraf kardan masraf kardan to use, to consume, to eat, to spend مصرف کردن مصرف کردن
nasb kardan nasb kardan to install, to affix, to position, to post, to set, to install نصب کردن نصب کردن
^
II. B) an Arabic participle
vāred kardan vāred kardan to import, to bring in, to enter, to inflict, to inform وارد کردن وارد کردن