Persian Simple Verbs - Persian Compound Verbs

Sort verbs by: Non-Verbal Element in Persian Script - Verbal Element - Lambton System [  info ] - Dabir-Moghaddam System [  info ]

Limit verbs to: do not limit - 1st Semester Compound Verbs - 2nd Semester Compound Verbs

Theme: publishing v

You have selected sorting by the Lambton system:
I. A) noun
I. B) adjective
II. A) an Arabic noun
II. B) an Arabic participle

Transcription English Translation Perso-Arabic Script
spoken written نوشتاری گفتاری
^
I. A) noun
tāyp kardan tāyp kardan to type تایپ کردن تایپ کردن
chāp zadan chāp zadan to print; colloq. fig. to make up stories, to tell lies چاپ زدن چاپ زدن
chāp kardan chāp kardan to print, to make a print-out, to publish چاپ کردن چاپ کردن
virāyesh kardan virāesh kardan to edit, to edit, to edit out, to delete, to redact, to rewrite, to rewrite, to revise ویرایش کردن ویرایش کردن
^
I. B) adjective
birun umadan birun āmadan to come out, to come forth, to be published, to be produced بیرون آمدن بیرون اومدن
^
II. A) an Arabic noun
hekāyat kardan hekāyat kardan to recount, to tell a story, to describe حکایت کردن حکایت کردن
kholāse kardan kholāse kardan to summarize خلاصه کردن خلاصه کردن
khamir kardan khamir kardan to make into dough, to turn into pulp, to mash خمیر کردن خمیر کردن
ketāb khundan ketāb khāndan to read, to read books کتاب خواندن کتاب خوندن
^
II. B) an Arabic participle
montasher kardan montasher kardan to publish, to print, to publish, to disseminate منتشر کردن منتشر کردن