Persian Simple Verbs - Persian Compound Verbs

Sort verbs by: Non-Verbal Element in Persian Script - Verbal Element - Lambton System [  info ] - Dabir-Moghaddam System [  info ]

Limit verbs to: do not limit - 1st Semester Compound Verbs - 2nd Semester Compound Verbs

Theme: resources v

You have selected sorting by the Lambton system:
I. A) noun
I. B) adjective
I. D) prepositional phrase
II. A) an Arabic noun
II. B) an Arabic participle
II. C) an Arabic adjective
II. D) an Arabic noun combined with a preposition

Transcription English Translation Perso-Arabic Script
spoken written نوشتاری گفتاری
^
I. A) noun
ghazā khordan ghazā khordan to eat غذا خوردن غذا خوردن
negah dāshtan negah dāshtan to hold, to save, to stop, to keep نگه داشتن نگه داشتن
^
I. B) adjective
bar-khord-ār budan bar-khord-ār budan to enjoy, to have, to benefit (from) برخوردار بودن برخوردار بودن
be-ham zadan be-ham zadan to beat together, to mix up, to get together; fig. to come up with, to find, to upset, to cancel, to disrupt, to cause to fall into disorder به‌هم زدن به‌هم زدن
^
I. D) prepositional phrase
az dast raftan az dast raftan to become lost, to die از دست رفتن از دست رفتن
^
II. A) an Arabic noun
estefāde shodan estefāde shodan to get used استفاده شدن استفاده شدن
estefāde kardan estefāde kardan to use استفاده کردن استفاده کردن
zakhire kardan zakhire kardan to save, to store ذخیره کردن ذخیره کردن
sarf kardan sarf kardan to conjugate (verbs), to inflect, to expend, to use, to consume; pol. to eat, to drink صرف کردن صرف کردن
arze kardan `arze kardan to present, to offer عرضه کردن عرضه کردن
gharz gereftan qarz gereftan to borrow قرض گرفتن قرض گرفتن
masraf shodan masraf shodan to be consumed, to be used مصرف شدن مصرف شدن
hadar dādan hadar dādan to waste, to squander هدر دادن هدر دادن
^
II. B) an Arabic participle
zāye` shodan zāe` shodan to be lost, to be ruined, to be destroyed, to be wasted ضائع شدن ضائع شدن
zāye` kardan zāe` kardan to waste, to destroy, to squander ضائع کردن ضائع کردن
zāye` shodan zāye` shodan to be lost, to be ruined, to be destroyed, to be wasted ضایع شدن ضایع شدن
zāye` kardan zāye` kardan to waste, to destroy, to squander ضایع کردن ضایع کردن
^
II. C) an Arabic adjective
tamum kardan tamām kardan to finish, to use up; fig. to finish off, to die تمام کردن تموم کردن
^
II. D) an Arabic noun combined with a preposition
be hadar dādan be hadar dādan to waste, to squander به هدر دادن به هدر دادن