Persian Simple Verbs - Persian Compound Verbs
Sort verbs by:
Non-Verbal Element in Persian Script - Verbal Element - Lambton System [ 
info ] - Dabir-Moghaddam System [ info ]
Limit verbs to: do not limit - 1st Semester Compound Verbs - 2nd Semester Compound Verbs
Theme: environment 
| Transcription | English Translation | Perso-Arabic Script | ||
|---|---|---|---|---|
| spoken | written | نوشتاری | گفتاری | |
 |
||||
| sad bastan | sadd bastan | to build a dam, to construct a dam, to build a dike, to dam | سد بستن | سد بستن |
|
||||
| ertefā dāshtan | ertefā` dāshtan | to be high, to have altitude | ارتفاع داشتن | ارتفا داشتن |
| gharār dāshtan | qarār dāshtan | to be located, to be set, to sit, to be at rest | قرار داشتن | قرار داشتن |
|
||||
| āsib resundan | āsib resāndan | to damage, to hurt | آسیب رساندن | آسیب رسوندن |
|
||||
| latme zadan | latme zadan | to damage, to hurt, to prejudice, to compromise | لطمه زدن | لطمه زدن |
|
||||
| bokhār shodan | bokhār shodan | to evaporate, to evaporate | بخار شدن | بخار شدن |
| sabz shodan | sabz shodan | to turn green, to grow, to sprout; fig. to go green | سبز شدن | سبز شدن |
|
||||
| ālude kardan | ālude kardan | to pollute, to contaminate | آلوده کردن | آلوده کردن |
| bāz-yābi kardan | bāz-yābi kardan | to recycle, to retrieve, to recuperate | بازیابی کردن | بازیابی کردن |
| dam kardan | dam kardan | to steep, to steam, to be sweltering | دم کردن | دم کردن |
| latme vāred kardan | latme vāred kardan | to damage, to hurt, to prejudice, to compromise | لطمه وارد کردن | لطمه وارد کردن |
|
||||
| khu gereftan | khu gereftan | to get used to | خو گرفتن | خو گرفتن |
| lamidan | qarār gereftan | to be located, to rest, to become established, to sit down, to settle, to settle, to be based on, to perch, to alight | قرار گرفتن | لمیدن |
| gharār gereftan | qarār gereftan | to be located, to rest, to become established, to sit down, to settle, to settle, to be based on, to perch, to alight | قرار گرفتن | قرار گرفتن |