Persian Simple Verbs - Persian Compound Verbs
Sort verbs by:
Non-Verbal Element in Persian Script - Verbal Element - Lambton System [ 
info ] - Dabir-Moghaddam System [ info ]
Limit verbs to: do not limit - 1st Semester Compound Verbs - 2nd Semester Compound Verbs
Theme: personal hygiene 
| Transcription | English Translation | Perso-Arabic Script | ||
|---|---|---|---|---|
| spoken | written | نوشتاری | گفتاری | |
 |
||||
| vasvās dāshtan | vasvās dāshtan | to be obsessed, to have an obsession, to be particular, to be scrupulous | وسواس داشتن | وسواس داشتن |
|
||||
| zhel zadan | zhel zadan | to apply hair-styling gel | ژل زدن | ژل زدن |
| shune zadan | shāne zadan | to comb | شانه زدن | شونه زدن |
|
||||
| zhulide shodan | zhulide shodan | to become disheveled, to become ragged | ژولیده شدن | ژولیده شدن |
| salmuni shodan | salmāni shodan | to be cut (hair) | سلمانی شدن | سلمونی شدن |
|
||||
| edrār kardan | edrār kardan | to urinate | ادرار کردن | ادرار کردن |
| eslā kardan | eslāh kardan | to reform, to correct, to trim (hair), to shave (beard); obs. to make peace, to reconcile | اصلاح کردن | اصلا کردن |
| hammum kardan | hammām kardan | to bathe, to take a bath, to shower | حمام کردن | حموم کردن |
| khalāl kardan | khalāl kardan | to finely chop, to mince, to clean the teeth with a toothpick | خلال کردن | خلال کردن |
| salmuni kardan | salmāni kardan | to cut hair, to give haircuts | سلمانی کردن | سلمونی کردن |
| shune kardan | shāne kardan | to comb | شانه کردن | شونه کردن |
| ghosl kardan | ghosl kardan | to wash ceremoniously, to baptize, to wash a corpse | غسل کردن | غسل کردن |
|
||||
| dush gereftan | dush gereftan | to take a shower | دوش گرفتن | دوش گرفتن |