Persian Simple Verbs - Persian Compound Verbs
Sort verbs by:
Non-Verbal Element in Persian Script - Verbal Element - Lambton System [ 
info ] - Dabir-Moghaddam System [ info ]
Limit verbs to: do not limit - 1st Semester Compound Verbs - 2nd Semester Compound Verbs
Theme: history 
| Transcription | English Translation | Perso-Arabic Script | ||
|---|---|---|---|---|
| spoken | written | نوشتاری | گفتاری | |
 |
||||
| be donyā umadan | be donyā āmadan | to be born, to come into the world | به دنیا آمدن | به دنیا اومدن |
| be vojud umadan | be vojud āmadan | to come into existence, to appear | به وجود آمدن | به وجود اومدن |
|
||||
| āb khordan | āb khordan | to drink water, to drink; colloq. fig. to cost, to originate | آب خوردن | آب خوردن |
|
||||
| sāl dāshtan | sāl dāshtan | to be n years old, to be age n | سال داشتن | سال داشتن |
|
||||
| yād raftan | yād raftan | to forget | یاد رفتن | یاد رفتن |
|
||||
| kerāvāt zadan | kerāvāt zadan | to put on a tie, to wear a tie | کراوات زدن | کراوات زدن |
|
||||
| motevalled shodan | motavalled shodan | to be born, to be given birth to | متولد شدن | متولد شدن |
| vāqe shodan | vāqe` shodan | to be located, to happen, to appear | واقع شدن | واقع شدن |
|
||||
| kholāse kardan | kholāse kardan | to summarize | خلاصه کردن | خلاصه کردن |
| zendegi kardan | zendegi kardan | to live, to exist, to reside, to inhabit | زندگی کردن | زندگی کردن |