Persian Simple Verbs - Persian Compound Verbs
Sort verbs by:
Non-Verbal Element in Persian Script - Verbal Element - Lambton System [ 
info ] - Dabir-Moghaddam System [ info ]
Limit verbs to: do not limit - 1st Semester Compound Verbs - 2nd Semester Compound Verbs
Theme: humanity 
| Transcription | English Translation | Perso-Arabic Script | ||
|---|---|---|---|---|
| spoken | written | نوشتاری | گفتاری | |
 |
||||
| dorost budan | dorost budan | to be correct, to be true, to be exact, to be right, to be honest, to be upright | درست بودن | درست بودن |
|
||||
| javāb-e salām dādan | javāb-e salām dādan | to return a greeting, to say 'hi' back, to return someone's 'hello' | جواب سلام دادن | جواب سلام دادن |
| hedye dādan | hadiye dādan | to give a gift, to make a gift | هدیه دادن | هدیه دادن |
|
||||
| motevalled shodan | motavalled shodan | to be born, to be given birth to | متولد شدن | متولد شدن |
| nā-rāhat shodan | nā-rāhat shodan | to be uncomfortable, to get upset, to be saddened, to become unwell | ناراحت شدن | ناراحت شدن |
|
||||
| tashakkor kardan | tashakkor kardan | to thank | تشکر کردن | تشکر کردن |
| khāhesh kardan | khāhesh kardan | to request, to entreat, to demand, to plead, to implore | خواهش کردن | خواهش کردن |
| zendegi kardan | zendegi kardan | to live, to exist, to reside, to inhabit | زندگی کردن | زندگی کردن |
| hedye kardan | hadiye kardan | to give a gift, to make a gift | هدیه کردن | هدیه کردن |
|
||||
| rāst goftan | rāst goftan | to tell the truth, to be truthful | راست گفتن | راست گفتن |