normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.
Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet
You can enter a Persian verb in transcription
|
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem | Synonyms |
|---|---|---|
| دوخت | دوز | خیاطی کردن |
Usage:
حدّاقل یه کاری کن که بدیم برات شلوار راهراه بدوزن اونم از نوع شیکّش.
hadd-e aghal ye kār-i kon ke bedim barā-t shalvār-e rāh-rāh beduzan un-am az now-e shikk-esh
At least do something so that we can have some corderoy trousers sewn for you, that too, the fashionable kind of them. (Submitted by Connie on Nov 27, 2011)
This example is in Spoken style. (source) See other verbs of this sentence: دادن، کردن، دوختن، کار کردن
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | دوختم | میدوختم | دوخته باشم | داشتم میدوختم |
| to | دوختی | میدوختی | دوخته باشی | داشتی میدوختی |
| u | دوخت | میدوخت | دوخته باشد | داشت میدوخت |
| mā | دوختیم | میدوختیم | دوخته باشیم | داشتیم میدوختیم |
| shomā | دوختید | میدوختید | دوخته باشید | داشتید میدوختید |
| ānhā | دوختند | میدوختند | دوخته باشند | داشتند میدوختند |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | دوختهام | دوخته بودم | میدوزم | دارم میدوزم |
| to | دوختهای | دوخته بودی | میدوزی | داری میدوزی |
| u | دوخته است | دوخته بود | میدوزد | دارد میدوزد |
| mā | دوختهایم | دوخته بودیم | میدوزیم | داریم میدوزیم |
| shomā | دوختهاید | دوخته بودید | میدوزید | دارید میدوزید |
| ānhā | دوختهاند | دوخته بودند | میدوزند | دارند میدوزند |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | بدوزم | خواهم دوخت | |
| to | بدوزی | خواهی دوخت | بدوز |
| u | بدوزد | خواهد دوخت | |
| mā | بدوزیم | خواهیم دوخت | |
| shomā | بدوزید | خواهید دوخت | بدوزید |
| ānhā | بدوزند | خواهند دوخت |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | ندوختم | نمیدوختم | ندوخته باشم |
| to | ندوختی | نمیدوختی | ندوخته باشی |
| u | ندوخت | نمیدوخت | ندوخته باشد |
| mā | ندوختیم | نمیدوختیم | ندوخته باشیم |
| shomā | ندوختید | نمیدوختید | ندوخته باشید |
| ānhā | ندوختند | نمیدوختند | ندوخته باشند |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | ندوختهام | ندوخته بودم | نمیدوزم |
| to | ندوختهای | ندوخته بودی | نمیدوزی |
| u | ندوخته است | ندوخته بود | نمیدوزد |
| mā | ندوختهایم | ندوخته بودیم | نمیدوزیم |
| shomā | ندوختهاید | ندوخته بودید | نمیدوزید |
| ānhā | ندوختهاند | ندوخته بودند | نمیدوزند |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | ندوزم | نخواهم دوخت | |
| to | ندوزی | نخواهی دوخت | ندوز |
| u | ندوزد | نخواهد دوخت | |
| mā | ندوزیم | نخواهیم دوخت | |
| shomā | ندوزید | نخواهید دوخت | ندوزید |
| ānhā | ندوزند | نخواهند دوخت |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. |