Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

لباس پوشیدن [lebās pushidan]

Past Stem Present Stem
لباس پوشید لباس پوش
  1. to put on clothes (putting on clothes)
    Syn: به پا کردن، پوشیدن، تن کردن


از سن من گذشته که ازاین جور لباسا بپوشم.

az senn-e man gozashte ke az in jur lebās-ā bepusham

I am too old to wear such clothes. (Submitted by Mehdi Torabian on Apr 4, 2010)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: گذشتن، پوشیدن

Click here to add a sample of usage!

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manلباس پوشیدملباس می‌پوشیدملباس پوشیده باشمداشتم لباس می‌پوشیدم
toلباس پوشیدیلباس می‌پوشیدیلباس پوشیده باشیداشتی لباس می‌پوشیدی
uلباس پوشیدلباس می‌پوشیدلباس پوشیده باشدداشت لباس می‌پوشید
لباس پوشیدیملباس می‌پوشیدیملباس پوشیده باشیمداشتیم لباس می‌پوشیدیم
shomāلباس پوشیدیدلباس می‌پوشیدیدلباس پوشیده باشیدداشتید لباس می‌پوشیدید
ānhāلباس پوشیدندلباس می‌پوشیدندلباس پوشیده باشندداشتند لباس می‌پوشیدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manلباس پوشیده‌املباس پوشیده بودملباس می‌پوشمدارم لباس می‌پوشم
toلباس پوشیده‌ایلباس پوشیده بودیلباس می‌پوشیداری لباس می‌پوشی
uلباس پوشیده استلباس پوشیده بودلباس می‌پوشددارد لباس می‌پوشد
لباس پوشیده‌ایملباس پوشیده بودیملباس می‌پوشیمداریم لباس می‌پوشیم
shomāلباس پوشیده‌ایدلباس پوشیده بودیدلباس می‌پوشیددارید لباس می‌پوشید
ānhāلباس پوشیده‌اندلباس پوشیده بودندلباس می‌پوشنددارند لباس می‌پوشند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manلباس بپوشملباس خواهم پوشید 
toلباس بپوشیلباس خواهی پوشیدلباس بپوش
uلباس بپوشدلباس خواهد پوشید 
لباس بپوشیملباس خواهیم پوشید 
shomāلباس بپوشیدلباس خواهید پوشیدلباس بپوشید
ānhāلباس بپوشندلباس خواهند پوشید 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manلباس نپوشیدملباس نمی‌پوشیدملباس نپوشیده باشم
toلباس نپوشیدیلباس نمی‌پوشیدیلباس نپوشیده باشی
uلباس نپوشیدلباس نمی‌پوشیدلباس نپوشیده باشد
لباس نپوشیدیملباس نمی‌پوشیدیملباس نپوشیده باشیم
shomāلباس نپوشیدیدلباس نمی‌پوشیدیدلباس نپوشیده باشید
ānhāلباس نپوشیدندلباس نمی‌پوشیدندلباس نپوشیده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manلباس نپوشیده‌املباس نپوشیده بودملباس نمی‌پوشم
toلباس نپوشیده‌ایلباس نپوشیده بودیلباس نمی‌پوشی
uلباس نپوشیده استلباس نپوشیده بودلباس نمی‌پوشد
لباس نپوشیده‌ایملباس نپوشیده بودیملباس نمی‌پوشیم
shomāلباس نپوشیده‌ایدلباس نپوشیده بودیدلباس نمی‌پوشید
ānhāلباس نپوشیده‌اندلباس نپوشیده بودندلباس نمی‌پوشند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manلباس نپوشملباس نخواهم پوشید 
toلباس نپوشیلباس نخواهی پوشیدلباس نپوش
uلباس نپوشدلباس نخواهد پوشید 
لباس نپوشیملباس نخواهیم پوشید 
shomāلباس نپوشیدلباس نخواهید پوشیدلباس نپوشید
ānhāلباس نپوشندلباس نخواهند پوشید 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel