Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

بیدار شدن [bidār shodan]

Past Stem Present Stem
بیدار شد بیدار شو
  1. to wake up (stop sleeping)
    Syn: از خواب بر خاستن، آگاه شدن، به خود آمدن


او با صدای چند مرد مست که در خیابان بودند از خواب بیدار شد.

u bā sedā-ye chand mard-e mast ke dar khiyābān budand az khāb bidār shod

He was roused by the drunken men in the street. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Jul 23, 2012)

See other verbs of this sentence: بودن، شدن

Show all 8 sentences

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manبیدار شدمبیدار می‌شدمبیدار شده باشمداشتم بیدار می‌شدم
toبیدار شدیبیدار می‌شدیبیدار شده باشیداشتی بیدار می‌شدی
uبیدار شدبیدار می‌شدبیدار شده باشدداشت بیدار می‌شد
بیدار شدیمبیدار می‌شدیمبیدار شده باشیمداشتیم بیدار می‌شدیم
shomāبیدار شدیدبیدار می‌شدیدبیدار شده باشیدداشتید بیدار می‌شدید
ānhāبیدار شدندبیدار می‌شدندبیدار شده باشندداشتند بیدار می‌شدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manبیدار شده‌امبیدار شده بودمبیدار می‌شومدارم بیدار می‌شوم
toبیدار شده‌ایبیدار شده بودیبیدار می‌شویداری بیدار می‌شوی
uبیدار شده استبیدار شده بودبیدار می‌شوددارد بیدار می‌شود
بیدار شده‌ایمبیدار شده بودیمبیدار می‌شویمداریم بیدار می‌شویم
shomāبیدار شده‌ایدبیدار شده بودیدبیدار می‌شویددارید بیدار می‌شوید
ānhāبیدار شده‌اندبیدار شده بودندبیدار می‌شونددارند بیدار می‌شوند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manبیدار بشومبیدار خواهم شد 
toبیدار بشویبیدار خواهی شدبیدار بشو
uبیدار بشودبیدار خواهد شد 
بیدار بشویمبیدار خواهیم شد 
shomāبیدار بشویدبیدار خواهید شدبیدار بشوید
ānhāبیدار بشوندبیدار خواهند شد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manبیدار نشدمبیدار نمی‌شدمبیدار نشده باشم
toبیدار نشدیبیدار نمی‌شدیبیدار نشده باشی
uبیدار نشدبیدار نمی‌شدبیدار نشده باشد
بیدار نشدیمبیدار نمی‌شدیمبیدار نشده باشیم
shomāبیدار نشدیدبیدار نمی‌شدیدبیدار نشده باشید
ānhāبیدار نشدندبیدار نمی‌شدندبیدار نشده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manبیدار نشده‌امبیدار نشده بودمبیدار نمی‌شوم
toبیدار نشده‌ایبیدار نشده بودیبیدار نمی‌شوی
uبیدار نشده استبیدار نشده بودبیدار نمی‌شود
بیدار نشده‌ایمبیدار نشده بودیمبیدار نمی‌شویم
shomāبیدار نشده‌ایدبیدار نشده بودیدبیدار نمی‌شوید
ānhāبیدار نشده‌اندبیدار نشده بودندبیدار نمی‌شوند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manبیدار نشومبیدار نخواهم شد 
toبیدار نشویبیدار نخواهی شدبیدار نشو
uبیدار نشودبیدار نخواهد شد 
بیدار نشویمبیدار نخواهیم شد 
shomāبیدار نشویدبیدار نخواهید شدبیدار نشوید
ānhāبیدار نشوندبیدار نخواهند شد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel