Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

bidār shodan [بیدار شدن]

Past Stem	Present Stem
bidār shod	bidār shaw

to wake up (stop sleeping)
Syn: az khāb bar khāstan, āgāh shodan, be khod āmadan
- direct hypernym
  - undergo a transformation or a change of position or action: tabdil shodan, dar hāl-e taghir budan, taghir kardan
- troponymy
  - be startled from sleep: az khāb paridan
  - have one's sleep disrupted: khāb-e kasi be-ham khordan, khāb az sar-e kasi paridan, chort-e kasi pāre shodan
- backward presupposition
  - be asleep: khosbidan, khospidan, khoftan, ghonudan, khābidan, khāb budan
- presupposes
  - get up and out of bed: boland shodan, bar khāstan, pā shodan
- caused by
  - cause to become awake or conscious: bidār kardan, boland kardan, hoshiār kardan, hushiār kardan, āgāh kardan, angikhtan

8 examples of usage

| Enable audio, slower page load

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	bidār shodam	bidār mishodam	bidār shode bāsham	dāshtam bidār mishodam
to	bidār shodi	bidār mishodi	bidār shode bāshi	dāshti bidār mishodi
u	bidār shod	bidār mishod	bidār shode bāshad	dāsht bidār mishod
mā	bidār shodim	bidār mishodim	bidār shode bāshim	dāshtim bidār mishodim
shomā	bidār shodid	bidār mishodid	bidār shode bāshid	dāshtid bidār mishodid
ānhā	bidār shodand	bidār mishodand	bidār shode bāshand	dāshtand bidār mishodand

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	bidār shodeam	bidār shode budam	bidār mishavam	dāram bidār mishavam
to	bidār shodei	bidār shode budi	bidār mishavi	dāri bidār mishavi
u	bidār shode ast	bidār shode bud	bidār mishavad	dārad bidār mishavad
mā	bidār shodeim	bidār shode budim	bidār mishavim	dārim bidār mishavim
shomā	bidār shodeid	bidār shode budid	bidār mishavid	dārid bidār mishavid
ānhā	bidār shodeand	bidār shode budand	bidār mishavand	dārand bidār mishavand

	Present Subjunctive	Future	Imperative
man	bidār beshavam	bidār khāham shod
to	bidār beshavi	bidār khāhi shod	bidār beshaw
u	bidār beshavad	bidār khāhad shod
mā	bidār beshavim	bidār khāhim shod
shomā	bidār beshavid	bidār khāhid shod	bidār beshavid
ānhā	bidār beshavand	bidār khāhand shod

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	bidār nashodam	bidār nemishodam	bidār nashode bāsham
to	bidār nashodi	bidār nemishodi	bidār nashode bāshi
u	bidār nashod	bidār nemishod	bidār nashode bāshad
mā	bidār nashodim	bidār nemishodim	bidār nashode bāshim
shomā	bidār nashodid	bidār nemishodid	bidār nashode bāshid
ānhā	bidār nashodand	bidār nemishodand	bidār nashode bāshand

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	bidār nashodeam	bidār nashode budam	bidār nemishavam
to	bidār nashodei	bidār nashode budi	bidār nemishavi
u	bidār nashode ast	bidār nashode bud	bidār nemishavad
mā	bidār nashodeim	bidār nashode budim	bidār nemishavim
shomā	bidār nashodeid	bidār nashode budid	bidār nemishavid
ānhā	bidār nashodeand	bidār nashode budand	bidār nemishavand

	Present Subjunctive	Future	Imperative
man	bidār nashavam	bidār nakhāham shod
to	bidār nashavi	bidār nakhāhi shod	bidār nashaw
u	bidār nashavad	bidār nakhāhad shod
mā	bidār nashavim	bidār nakhāhim shod
shomā	bidār nashavid	bidār nakhāhid shod	bidār nashavid
ānhā	bidār nashavand	bidār nakhāhand shod

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.