سعی کردن [sa`y kardan]

تجربه نشان داده که ماهی‌ها معمولاً از پرخوری می‌میرند، نه از کم‌غذایی. بنابرین من خودم سعی می‌کنم کم‌تر از اینکه گفتم به‌شان غذا دهم.

tajrobe neshān dāde ke māhi-hā ma`mulan az por-khori mimirand, na az kam-ghazāi. banā-bar-in man khodam sa`y mikonam kam-tar az in-ke goftam be-shān ghazā daham

Experience has shown that fish usually die from over-feeding, not from under-feeding. Therefore, I try to feed them less than what I said. (Submitted by Connie on May 5, 2010)

(blog.paspars.com) See other verbs of this sentence: دادن، گفتن، کردن، مردن، سعی کردن، نشان دادن، غذا دادن

وقتی به مسئله جدیدی برمی‌خورم سعی می‌کنم آن را حل کنم.

vaqt-i be mas'ale-ye jadid-i bar-mikhoram sa`y mikonam ān rā hal konam.

When I run into a new problem I try to solve it. (Submitted by kiamm on Apr 9, 2010)

See other verbs of this sentence: کردن، سعی کردن، بر خوردن

همینطور که سنت بالا میره سعی کن کارهای خوب بکنی.

hamin-towr ke sennet bālā mire say kon kār-hā-ye khub bokoni

As you grow older, try and do works of good. (Submitted by webmaster for Sima Daad on Apr 3, 2010)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: کردن، سعی کردن، بالا رفتن

من همیشه سعی می‌کنم پشتکار شما رو داشته باشم.

man hamishe say mikonam posht-e kār-e /posht-kār-e shomā ro dāshte bāsham

I always try to have your perseverance/industriousness. (Submitted by Connie on Mar 11, 2010)

This example is in Spoken style. (zahra-hb.com) See other verbs of this sentence: داشتن، سعی کردن