Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

gorikhtan [گریختن]

Past Stem	Present Stem
gorikht	goriz

to flee (run away quickly)
Syn: jim shodan, farār kardan, dar raftan, farāri shodan
to flee (flee; take to one's heels; cut and run)
Syn: jim shodan, farār kardan, dar raftan, motavāri shodan
to escape (run away from confinement)
Syn: jim shodan, farār kardan, dar raftan, farāri shodan, motavāri shodan

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	gorikhtam	migorikhtam	gorikhte bāsham	dāshtam migorikhtam
to	gorikhti	migorikhti	gorikhte bāshi	dāshti migorikhti
u	gorikht	migorikht	gorikhte bāshad	dāsht migorikht
mā	gorikhtim	migorikhtim	gorikhte bāshim	dāshtim migorikhtim
shomā	gorikhtid	migorikhtid	gorikhte bāshid	dāshtid migorikhtid
ānhā	gorikhtand	migorikhtand	gorikhte bāshand	dāshtand migorikhtand

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	gorikhteam	gorikhte budam	migorizam	dāram migorizam
to	gorikhtei	gorikhte budi	migorizi	dāri migorizi
u	gorikhte ast	gorikhte bud	migorizad	dārad migorizad
mā	gorikhteim	gorikhte budim	migorizim	dārim migorizim
shomā	gorikhteid	gorikhte budid	migorizid	dārid migorizid
ānhā	gorikhteand	gorikhte budand	migorizand	dārand migorizand

	Present Subjunctive	Future	Imperative
man	begorizam	khāham gorikht
to	begorizi	khāhi gorikht	begoriz
u	begorizad	khāhad gorikht
mā	begorizim	khāhim gorikht
shomā	begorizid	khāhid gorikht	begorizid
ānhā	begorizand	khāhand gorikht

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	nagorikhtam	nemigorikhtam	nagorikhte bāsham
to	nagorikhti	nemigorikhti	nagorikhte bāshi
u	nagorikht	nemigorikht	nagorikhte bāshad
mā	nagorikhtim	nemigorikhtim	nagorikhte bāshim
shomā	nagorikhtid	nemigorikhtid	nagorikhte bāshid
ānhā	nagorikhtand	nemigorikhtand	nagorikhte bāshand

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	nagorikhteam	nagorikhte budam	nemigorizam
to	nagorikhtei	nagorikhte budi	nemigorizi
u	nagorikhte ast	nagorikhte bud	nemigorizad
mā	nagorikhteim	nagorikhte budim	nemigorizim
shomā	nagorikhteid	nagorikhte budid	nemigorizid
ānhā	nagorikhteand	nagorikhte budand	nemigorizand

	Present Subjunctive	Future	Imperative
man	nagorizam	nakhāham gorikht
to	nagorizi	nakhāhi gorikht	nagoriz
u	nagorizad	nakhāhad gorikht
mā	nagorizim	nakhāhim gorikht
shomā	nagorizid	nakhāhid gorikht	nagorizid
ānhā	nagorizand	nakhāhand gorikht

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.