Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

piāde shodan [پیاده شدن]

Past Stem Present Stem
piāde shod piāde shaw
  1. to dismount
  2. to disembark
  3. to get off
  4. to get out
  5. to get down
  6. colloq. fig. to be implemented
  7. colloq. fig. to be carried out

Usage:

[ permalink to this sentence ]

روی ترمز زد و پیاده شد.

ru-ye tormoz zad-o piāde shod

He/she braked and got out [of the vehicle]. (Submitted by Connie on Jul 19, 2012)

(source) See other verbs of this sentence: shodan, zadan, piāde shodan, ru-ye tormoz zadan

[ permalink to this sentence ]

مسافر به رانندهٔ تاکسی: همین بغل‌ها یه ترمز بزنین پیاده میشم.

mosāfer be rānande-ye tāksi: hamin baghal-hā ye tormoz bezanin piyāde misham

Passenger to taxi driver: please make a quick stop right near here, I'll get out. (Submitted by webmaster for Behnam on Jul 16, 2012)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: shodan, zadan, piāde shodan, tormoz zadan

| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manpiāde shodampiāde mishodampiāde shode bāshamdāshtam piāde mishodam
topiāde shodipiāde mishodipiāde shode bāshidāshti piāde mishodi
upiāde shodpiāde mishodpiāde shode bāshaddāsht piāde mishod
māpiāde shodimpiāde mishodimpiāde shode bāshimdāshtim piāde mishodim
shomāpiāde shodidpiāde mishodidpiāde shode bāshiddāshtid piāde mishodid
ānhāpiāde shodandpiāde mishodandpiāde shode bāshanddāshtand piāde mishodand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manpiāde shodeampiāde shode budampiāde mishavamdāram piāde mishavam
topiāde shodeipiāde shode budipiāde mishavidāri piāde mishavi
upiāde shode astpiāde shode budpiāde mishavaddārad piāde mishavad
māpiāde shodeimpiāde shode budimpiāde mishavimdārim piāde mishavim
shomāpiāde shodeidpiāde shode budidpiāde mishaviddārid piāde mishavid
ānhāpiāde shodeandpiāde shode budandpiāde mishavanddārand piāde mishavand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manpiāde beshavampiāde khāham shod 
topiāde beshavipiāde khāhi shodpiāde beshaw
upiāde beshavadpiāde khāhad shod 
māpiāde beshavimpiāde khāhim shod 
shomāpiāde beshavidpiāde khāhid shodpiāde beshavid
ānhāpiāde beshavandpiāde khāhand shod 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manpiāde nashodampiāde nemishodampiāde nashode bāsham
topiāde nashodipiāde nemishodipiāde nashode bāshi
upiāde nashodpiāde nemishodpiāde nashode bāshad
māpiāde nashodimpiāde nemishodimpiāde nashode bāshim
shomāpiāde nashodidpiāde nemishodidpiāde nashode bāshid
ānhāpiāde nashodandpiāde nemishodandpiāde nashode bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manpiāde nashodeampiāde nashode budampiāde nemishavam
topiāde nashodeipiāde nashode budipiāde nemishavi
upiāde nashode astpiāde nashode budpiāde nemishavad
māpiāde nashodeimpiāde nashode budimpiāde nemishavim
shomāpiāde nashodeidpiāde nashode budidpiāde nemishavid
ānhāpiāde nashodeandpiāde nashode budandpiāde nemishavand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manpiāde nashavampiāde nakhāham shod 
topiāde nashavipiāde nakhāhi shodpiāde nashaw
upiāde nashavadpiāde nakhāhad shod 
māpiāde nashavimpiāde nakhāhim shod 
shomāpiāde nashavidpiāde nakhāhid shodpiāde nashavid
ānhāpiāde nashavandpiāde nakhāhand shod 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.