Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

motavajjeh shodan [متوجه شدن]

1. to notice (discover or determine the existence, presence, or fact of)
   Syn: moltafet shodan, pay bordan, dar yāftan
   • troponymy
     • observe as if with an eye: didan, motāle`e kardan, dar yāftan
2. to notice (notice or perceive)
   Syn: moltafet shodan, pay bordan, dar yāftan
   • entailment
     • to become aware of through the senses: dark kardan, motavajjeh shodan, moltafet shodan, āgāh shodan, pay bordan, dar yāftan
3. to realize (be fully aware or cognizant of)
   Syn: dark kardan, moltafet shodan, āgāh shodan, dar yāftan, takān khordan
   • caused by
     • make aware: takān dādan
4. to perceive (become conscious of)
   Syn: dark kardan, moltafet shodan, āgāh shodan, pay bordan, dar yāftan
   • direct hypernym
     • perceive (an idea or situation) mentally: fahmidan, hāli shodan, dark kardan, motavajjeh shodan, moltafet shodan, didan, āgāh shodan, pay bordan
5. to perceive (to become aware of through the senses)
   Syn: dark kardan, moltafet shodan, āgāh shodan, pay bordan, dar yāftan
6. to understand (come to understand)
   Syn: hāli shodan, dark kardan, moltafet shodan, dar yāftan
   • direct hypernym
     • know and comprehend the nature or meaning of: fahmidan
7. to realize (perceive (an idea or situation) mentally)
   Syn: fahmidan, hāli shodan, didan, dark kardan, moltafet shodan, āgāh shodan, pay bordan
   • troponymy
     • become conscious of: dark kardan, motavajjeh shodan, moltafet shodan, āgāh shodan, pay bordan, dar yāftan
8. to register (be aware of)
   Syn: moltafet shodan, pay bordan
9. to concentrate (direct one's attention on something)
   Syn: havās-e khod rā jam` kardan, tamarkoz kardan
   • direct hypernym
     • use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments: segālidan, fekr kardan, khiāl kardan, andishidan
10. to look (perceive with attention; direct one's gaze towards)

Usage:

Positive Forms

Negative Forms