Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

motevajjeh shodan [متوجه شدن]

Past Stem Present Stem
motevajjeh shod motevajjeh sh
  1. to notice (discover or determine the existence, presence, or fact of)
    Syn: moltafet shodan, pei bordan, dar yāftan
  2. to notice (notice or perceive)
    Syn: moltafet shodan, pei bordan, dar yāftan
  3. to realize (be fully aware or cognizant of)
    Syn: dark kardan, moltafet shodan, āgāh shodan, dar yāftan, tekun khordan
  4. to perceive (become conscious of)
    Syn: dark kardan, moltafet shodan, āgāh shodan, pei bordan, dar yāftan
  5. to perceive (to become aware of through the senses)
    Syn: dark kardan, moltafet shodan, āgāh shodan, pei bordan, dar yāftan
  6. to understand (come to understand)
    Syn: hāli shodan, dark kardan, moltafet shodan, dar yāftan
  7. to realize (perceive (an idea or situation) mentally)
    Syn: fahmidan, hāli shodan, didan, dark kardan, moltafet shodan, āgāh shodan, pei bordan
  8. to register (be aware of)
    Syn: moltafet shodan, pei bordan
  9. to concentrate (direct one's attention on something)
    Syn: havās-e khod ro jam kardan, tamarkoz kardan
  10. to look (perceive with attention; direct one's gaze towards)

Usage:

4 examples of usage

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manmotevajjeh shodammotevajjeh mishodammotevajjeh shode bāshamdāshtam motevajjeh mishodam
tomotevajjeh shodimotevajjeh mishodimotevajjeh shode bāshidāshti motevajjeh mishodi
unmotevajjeh shodmotevajjeh mishodmotevajjeh shode bāshedāsht motevajjeh mishod
motevajjeh shodimmotevajjeh mishodimmotevajjeh shode bāshimdāshtim motevajjeh mishodim
shomāmotevajjeh shodinmotevajjeh mishodinmotevajjeh shode bāshindāshtin motevajjeh mishodin
unāmotevajjeh shodanmotevajjeh mishodanmotevajjeh shode bāshandāshtan motevajjeh mishodan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manmotevajjeh shodeammotevajjeh shode budammotevajjeh mishamdāram motevajjeh misham
tomotevajjeh shodeimotevajjeh shode budimotevajjeh mishidāri motevajjeh mishi
unmotevajjeh shodemotevajjeh shode budmotevajjeh mishedāre motevajjeh mishe
motevajjeh shodeimmotevajjeh shode budimmotevajjeh mishimdārim motevajjeh mishim
shomāmotevajjeh shodeinmotevajjeh shode budinmotevajjeh mishindārin motevajjeh mishin
unāmotevajjeh shodeanmotevajjeh shode budanmotevajjeh mishandāran motevajjeh mishan
 Present SubjunctiveImperative
manmotevajjeh besham 
tomotevajjeh beshimotevajjeh besho
unmotevajjeh beshe 
motevajjeh beshim 
shomāmotevajjeh beshinmotevajjeh beshin
unāmotevajjeh beshan 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manmotevajjeh nashodammotevajjeh nemishodammotevajjeh nashode bāsham
tomotevajjeh nashodimotevajjeh nemishodimotevajjeh nashode bāshi
unmotevajjeh nashodmotevajjeh nemishodmotevajjeh nashode bāshe
motevajjeh nashodimmotevajjeh nemishodimmotevajjeh nashode bāshim
shomāmotevajjeh nashodinmotevajjeh nemishodinmotevajjeh nashode bāshin
unāmotevajjeh nashodanmotevajjeh nemishodanmotevajjeh nashode bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manmotevajjeh nashodeammotevajjeh nashode budammotevajjeh nemisham
tomotevajjeh nashodeimotevajjeh nashode budimotevajjeh nemishi
unmotevajjeh nashodemotevajjeh nashode budmotevajjeh nemishe
motevajjeh nashodeimmotevajjeh nashode budimmotevajjeh nemishim
shomāmotevajjeh nashodeinmotevajjeh nashode budinmotevajjeh nemishin
unāmotevajjeh nashodeanmotevajjeh nashode budanmotevajjeh nemishan
 Present SubjunctiveImperative
manmotevajjeh nasham 
tomotevajjeh nashimotevajjeh nasho
unmotevajjeh nashe 
motevajjeh nashim 
shomāmotevajjeh nashinmotevajjeh nashin
unāmotevajjeh nashan 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.