Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

gozashtan [گذشتن]

Past Stem	Present Stem
gozasht	gozar

to pass (proceeding)
Syn: tayy kardan
to pass through (traversing)
Syn: tayy kardan, gozarāndan, `abr kardan
to surpass (going beyond)
to exceed (exceeding)
to overlook (forgiving)
Syn: dar gozashtan, āmorzidan, bakhshidan, `afv kardan, nā-dide gereftan, eghmāz kardan, chashm-pushi kardan, sarf-e nazar kardan
- caused by
  - requesting forgiveness: āmorzesh khāstan, puzesh khāstan, ma`zerat khāstan

5 examples of usage

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	gozashtam	migozashtam	gozashte bāsham	dāshtam migozashtam
to	gozashti	migozashti	gozashte bāshi	dāshti migozashti
u	gozasht	migozasht	gozashte bāshad	dāsht migozasht
mā	gozashtim	migozashtim	gozashte bāshim	dāshtim migozashtim
shomā	gozashtid	migozashtid	gozashte bāshid	dāshtid migozashtid
ānhā	gozashtand	migozashtand	gozashte bāshand	dāshtand migozashtand

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	gozashteam	gozashte budam	migozaram	dāram migozaram
to	gozashtei	gozashte budi	migozari	dāri migozari
u	gozashte ast	gozashte bud	migozarad	dārad migozarad
mā	gozashteim	gozashte budim	migozarim	dārim migozarim
shomā	gozashteid	gozashte budid	migozarid	dārid migozarid
ānhā	gozashteand	gozashte budand	migozarand	dārand migozarand

	Present Subjunctive	Future	Imperative
man	begozaram	khāham gozasht
to	begozari	khāhi gozasht	begozar
u	begozarad	khāhad gozasht
mā	begozarim	khāhim gozasht
shomā	begozarid	khāhid gozasht	begozarid
ānhā	begozarand	khāhand gozasht

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	nagozashtam	nemigozashtam	nagozashte bāsham
to	nagozashti	nemigozashti	nagozashte bāshi
u	nagozasht	nemigozasht	nagozashte bāshad
mā	nagozashtim	nemigozashtim	nagozashte bāshim
shomā	nagozashtid	nemigozashtid	nagozashte bāshid
ānhā	nagozashtand	nemigozashtand	nagozashte bāshand

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	nagozashteam	nagozashte budam	nemigozaram
to	nagozashtei	nagozashte budi	nemigozari
u	nagozashte ast	nagozashte bud	nemigozarad
mā	nagozashteim	nagozashte budim	nemigozarim
shomā	nagozashteid	nagozashte budid	nemigozarid
ānhā	nagozashteand	nagozashte budand	nemigozarand

	Present Subjunctive	Future	Imperative
man	nagozaram	nakhāham gozasht
to	nagozari	nakhāhi gozasht	nagozar
u	nagozarad	nakhāhad gozasht
mā	nagozarim	nakhāhim gozasht
shomā	nagozarid	nakhāhid gozasht	nagozarid
ānhā	nagozarand	nakhāhand gozasht

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.