Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

gozāshtan [گذاشتن]

Past Stem Present Stem Synonyms
gozāsht gozārqarār dādan, ravā dāshtan

  1. to put (put into a certain place or abstract location)
    Syn: nasb kardan
  2. fig. to let (consent to, give permission)
  3. fig. to allow (allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting)
  4. fig. to permit (make it possible through a specific action or lack of action for something to happen)
  5. to leave (forsake, leave behind)
    Syn: rahā kardan, tark kardan, kenār gozāshtan
  6. fig. to abandon (leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch)
    Syn: rahā kardan
  7. fig. to give up (give up with the intent of never claiming again)
    Syn: rahā kardan, tark kardan, kenār gozāshtan
  8. fig. to give up (stop maintaining or insisting on; of ideas or claims)
    Syn: rahā kardan, tark kardan, kenār gozāshtan
  9. fig. to forget (leave behind unintentionally)
  10. fig. to lay down (institute, enact, or establish)
  11. fig. to wait (wait before acting)
  12. fig. to postpone (hold back to a later time)
  13. colloq. to put on (put on the stove or ready for cooking)
  14. colloq. to put on (put clothing on one's body)
  15. colloq. to put on (apply to a surface)
  16. colloq. fig. to put on (prepare and supply with the necessary equipment for execution or performance)
    Syn: bar gozār kardan

Usage:

32 examples of usage

| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
mangozāshtammigozāshtamgozāshte bāshamdāshtam migozāshtam
togozāshtimigozāshtigozāshte bāshidāshti migozāshti
ugozāshtmigozāshtgozāshte bāshaddāsht migozāsht
gozāshtimmigozāshtimgozāshte bāshimdāshtim migozāshtim
shomāgozāshtidmigozāshtidgozāshte bāshiddāshtid migozāshtid
ānhāgozāshtandmigozāshtandgozāshte bāshanddāshtand migozāshtand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
mangozāshteamgozāshte budammigozāramdāram migozāram
togozāshteigozāshte budimigozāridāri migozāri
ugozāshte astgozāshte budmigozāraddārad migozārad
gozāshteimgozāshte budimmigozārimdārim migozārim
shomāgozāshteidgozāshte budidmigozāriddārid migozārid
ānhāgozāshteandgozāshte budandmigozāranddārand migozārand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manbegozāramkhāham gozāsht 
tobegozārikhāhi gozāshtbegozār
ubegozāradkhāhad gozāsht 
begozārimkhāhim gozāsht 
shomābegozāridkhāhid gozāshtbegozārid
ānhābegozārandkhāhand gozāsht 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
mannagozāshtamnemigozāshtamnagozāshte bāsham
tonagozāshtinemigozāshtinagozāshte bāshi
unagozāshtnemigozāshtnagozāshte bāshad
nagozāshtimnemigozāshtimnagozāshte bāshim
shomānagozāshtidnemigozāshtidnagozāshte bāshid
ānhānagozāshtandnemigozāshtandnagozāshte bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
mannagozāshteamnagozāshte budamnemigozāram
tonagozāshteinagozāshte budinemigozāri
unagozāshte astnagozāshte budnemigozārad
nagozāshteimnagozāshte budimnemigozārim
shomānagozāshteidnagozāshte budidnemigozārid
ānhānagozāshteandnagozāshte budandnemigozārand
 Present SubjunctiveFutureImperative
mannagozāramnakhāham gozāsht 
tonagozārinakhāhi gozāshtnagozār
unagozāradnakhāhad gozāsht 
nagozārimnakhāhim gozāsht 
shomānagozāridnakhāhid gozāshtnagozārid
ānhānagozārandnakhāhand gozāsht 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.