Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

درهم شدن [dar-ham shodan]

Past Stem Present Stem Synonyms
درهم شد درهم شوآمیختن، به‌هم ریختن، درهم رفتن، مخلوط شدن، قاطی شدن، قاطی‌پاطی شدن، ژولیده شدن

  1. to be mixed
  2. to be mixed up
  3. be become chaotic
  4. to be messed up
  5. to be jumbled
  6. to be scrambled
| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manدرهم شدمدرهم می‌شدمدرهم شده باشمداشتم درهم می‌شدم
toدرهم شدیدرهم می‌شدیدرهم شده باشیداشتی درهم می‌شدی
uدرهم شددرهم می‌شددرهم شده باشدداشت درهم می‌شد
درهم شدیمدرهم می‌شدیمدرهم شده باشیمداشتیم درهم می‌شدیم
shomāدرهم شدیددرهم می‌شدیددرهم شده باشیدداشتید درهم می‌شدید
ānhāدرهم شدنددرهم می‌شدنددرهم شده باشندداشتند درهم می‌شدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manدرهم شده‌امدرهم شده بودمدرهم می‌شومدارم درهم می‌شوم
toدرهم شده‌ایدرهم شده بودیدرهم می‌شویداری درهم می‌شوی
uدرهم شده استدرهم شده بوددرهم می‌شوددارد درهم می‌شود
درهم شده‌ایمدرهم شده بودیمدرهم می‌شویمداریم درهم می‌شویم
shomāدرهم شده‌ایددرهم شده بودیددرهم می‌شویددارید درهم می‌شوید
ānhāدرهم شده‌انددرهم شده بودنددرهم می‌شونددارند درهم می‌شوند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manدرهم بشومدرهم خواهم شد 
toدرهم بشویدرهم خواهی شددرهم بشو
uدرهم بشوددرهم خواهد شد 
درهم بشویمدرهم خواهیم شد 
shomāدرهم بشویددرهم خواهید شددرهم بشوید
ānhāدرهم بشونددرهم خواهند شد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manدرهم نشدمدرهم نمی‌شدمدرهم نشده باشم
toدرهم نشدیدرهم نمی‌شدیدرهم نشده باشی
uدرهم نشددرهم نمی‌شددرهم نشده باشد
درهم نشدیمدرهم نمی‌شدیمدرهم نشده باشیم
shomāدرهم نشدیددرهم نمی‌شدیددرهم نشده باشید
ānhāدرهم نشدنددرهم نمی‌شدنددرهم نشده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manدرهم نشده‌امدرهم نشده بودمدرهم نمی‌شوم
toدرهم نشده‌ایدرهم نشده بودیدرهم نمی‌شوی
uدرهم نشده استدرهم نشده بوددرهم نمی‌شود
درهم نشده‌ایمدرهم نشده بودیمدرهم نمی‌شویم
shomāدرهم نشده‌ایددرهم نشده بودیددرهم نمی‌شوید
ānhāدرهم نشده‌انددرهم نشده بودنددرهم نمی‌شوند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manدرهم نشومدرهم نخواهم شد 
toدرهم نشویدرهم نخواهی شددرهم نشو
uدرهم نشوددرهم نخواهد شد 
درهم نشویمدرهم نخواهیم شد 
shomāدرهم نشویددرهم نخواهید شددرهم نشوید
ānhāدرهم نشونددرهم نخواهند شد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.