Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

dar-ham shodan [درهم شدن]

Past Stem Present Stem Synonyms
dar-ham shod dar-ham shawāmikhtan, be-ham rikhtan, dar-ham raftan, makhlut shodan, qāti shodan, qāti-pāti shodan, zhulide shodan
  1. to be mixed
  2. to be mixed up
  3. be become chaotic
  4. to be messed up
  5. to be jumbled
  6. to be scrambled
| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
mandar-ham shodamdar-ham mishodamdar-ham shode bāshamdāshtam dar-ham mishodam
todar-ham shodidar-ham mishodidar-ham shode bāshidāshti dar-ham mishodi
udar-ham shoddar-ham mishoddar-ham shode bāshaddāsht dar-ham mishod
mādar-ham shodimdar-ham mishodimdar-ham shode bāshimdāshtim dar-ham mishodim
shomādar-ham shodiddar-ham mishodiddar-ham shode bāshiddāshtid dar-ham mishodid
ānhādar-ham shodanddar-ham mishodanddar-ham shode bāshanddāshtand dar-ham mishodand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
mandar-ham shodeamdar-ham shode budamdar-ham mishavamdāram dar-ham mishavam
todar-ham shodeidar-ham shode budidar-ham mishavidāri dar-ham mishavi
udar-ham shode astdar-ham shode buddar-ham mishavaddārad dar-ham mishavad
mādar-ham shodeimdar-ham shode budimdar-ham mishavimdārim dar-ham mishavim
shomādar-ham shodeiddar-ham shode budiddar-ham mishaviddārid dar-ham mishavid
ānhādar-ham shodeanddar-ham shode budanddar-ham mishavanddārand dar-ham mishavand
 Present SubjunctiveFutureImperative
mandar-ham beshavamdar-ham khāham shod 
todar-ham beshavidar-ham khāhi shoddar-ham beshaw
udar-ham beshavaddar-ham khāhad shod 
mādar-ham beshavimdar-ham khāhim shod 
shomādar-ham beshaviddar-ham khāhid shoddar-ham beshavid
ānhādar-ham beshavanddar-ham khāhand shod 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
mandar-ham nashodamdar-ham nemishodamdar-ham nashode bāsham
todar-ham nashodidar-ham nemishodidar-ham nashode bāshi
udar-ham nashoddar-ham nemishoddar-ham nashode bāshad
mādar-ham nashodimdar-ham nemishodimdar-ham nashode bāshim
shomādar-ham nashodiddar-ham nemishodiddar-ham nashode bāshid
ānhādar-ham nashodanddar-ham nemishodanddar-ham nashode bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
mandar-ham nashodeamdar-ham nashode budamdar-ham nemishavam
todar-ham nashodeidar-ham nashode budidar-ham nemishavi
udar-ham nashode astdar-ham nashode buddar-ham nemishavad
mādar-ham nashodeimdar-ham nashode budimdar-ham nemishavim
shomādar-ham nashodeiddar-ham nashode budiddar-ham nemishavid
ānhādar-ham nashodeanddar-ham nashode budanddar-ham nemishavand
 Present SubjunctiveFutureImperative
mandar-ham nashavamdar-ham nakhāham shod 
todar-ham nashavidar-ham nakhāhi shoddar-ham nashaw
udar-ham nashavaddar-ham nakhāhad shod 
mādar-ham nashavimdar-ham nakhāhim shod 
shomādar-ham nashaviddar-ham nakhāhid shoddar-ham nashavid
ānhādar-ham nashavanddar-ham nakhāhand shod 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.