Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

درهم شدن [dar-ham shodan]

Past Stem Present Stem Synonyms
درهم شد درهم شآمیختن، به‌هم ریختن، قاطی شدن، قاطی‌پاطی شدن، مخلوط شدن، توهم رفتن، ژولیده شدن

  1. to be mixed
  2. to be mixed up
  3. be become chaotic
  4. to be messed up
  5. to be jumbled
  6. to be scrambled

Click here to add a sample of usage! | Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manدرهم شدمدرهم می‌شدمدرهم شده باشمداشتم درهم می‌شدم
toدرهم شدیدرهم می‌شدیدرهم شده باشیداشتی درهم می‌شدی
unدرهم شددرهم می‌شددرهم شده باشهداشت درهم می‌شد
درهم شدیمدرهم می‌شدیمدرهم شده باشیمداشتیم درهم می‌شدیم
shomāدرهم شدیندرهم می‌شدیندرهم شده باشینداشتین درهم می‌شدین
unāدرهم شدندرهم می‌شدندرهم شده باشنداشتن درهم می‌شدن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manدرهم شده‌مدرهم شده بودمدرهم می‌شمدارم درهم می‌شم
toدرهم شده‌یدرهم شده بودیدرهم می‌شیداری درهم می‌شی
unدرهم شدهدرهم شده بوددرهم می‌شهداره درهم می‌شه
درهم شده‌یمدرهم شده بودیمدرهم می‌شیمداریم درهم می‌شیم
shomāدرهم شده‌یندرهم شده بودیندرهم می‌شیندارین درهم می‌شین
unāدرهم شده‌ندرهم شده بودندرهم می‌شندارن درهم می‌شن
 Present SubjunctiveImperative
manدرهم بشم 
toدرهم بشیدرهم بشو
unدرهم بشه 
درهم بشیم 
shomāدرهم بشیندرهم بشین
unāدرهم بشن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manدرهم نشدمدرهم نمی‌شدمدرهم نشده باشم
toدرهم نشدیدرهم نمی‌شدیدرهم نشده باشی
unدرهم نشددرهم نمی‌شددرهم نشده باشه
درهم نشدیمدرهم نمی‌شدیمدرهم نشده باشیم
shomāدرهم نشدیندرهم نمی‌شدیندرهم نشده باشین
unāدرهم نشدندرهم نمی‌شدندرهم نشده باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manدرهم نشده‌مدرهم نشده بودمدرهم نمی‌شم
toدرهم نشده‌یدرهم نشده بودیدرهم نمی‌شی
unدرهم نشدهدرهم نشده بوددرهم نمی‌شه
درهم نشده‌یمدرهم نشده بودیمدرهم نمی‌شیم
shomāدرهم نشده‌یندرهم نشده بودیندرهم نمی‌شین
unāدرهم نشده‌ندرهم نشده بودندرهم نمی‌شن
 Present SubjunctiveImperative
manدرهم نشم 
toدرهم نشیدرهم نشو
unدرهم نشه 
درهم نشیم 
shomāدرهم نشیندرهم نشین
unāدرهم نشن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.