Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

ایستادن [istādan]

Past Stem Present Stem Synonyms
ایستاد ایستقرار داشتن

  1. intrs. to stand (be standing; be upright)
  2. intrs. to stand up (rise to one's feet)
    Syn: بلند شدن، بر خاستن، پا شدن
  3. intrs. to stay (stay put (in a certain place)
  4. intrs. to remain (stay the same; remain in a certain state)
  5. intrs. to stay in place (be stationary)
  6. intrs. to stand (remain inactive or immobile)
  7. intrs. to stop (come to a halt, stop moving)
    Syn: باز ماندن، متوقف شدن
  8. intrs. to hold on (stop and wait, as if awaiting further instructions or developments)
  9. intrs. to stand (occupy a place or location, also metaphorically)
  10. intrs. to endure (face and withstand with courage)
  11. intrs. to hold out (stand up or offer resistance to somebody or something)
  12. intrs. to hold out (wait uncompromisingly for something desirable)
  13. intrs. to last (continue to live and avoid dying)
  14. intrs. to expect (look forward to the probable occurrence of)
  15. intrs. to put up with (put up with something or somebody unpleasant)
    Syn: کشیدن
  16. to settle (settle into a position, usually on a surface or ground)
    Syn: نشستن، خوابیدن، قرار گرفتن

Usage:

اندکی ایستادیم و تأمل کردیم.

andak-i istādim va ta'ammol kardim

We stopped for a bit and paused to reflect. (Submitted by Connie on Jul 8, 2012)

(source) See other verbs of this sentence: کردن، تأمل کردن

Show all 7 sentences

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manایستادممی‌ایستادمایستاده باشمداشتم می‌ایستادم
toایستادیمی‌ایستادیایستاده باشیداشتی می‌ایستادی
uایستادمی‌ایستادایستاده باشدداشت می‌ایستاد
ایستادیممی‌ایستادیمایستاده باشیمداشتیم می‌ایستادیم
shomāایستادیدمی‌ایستادیدایستاده باشیدداشتید می‌ایستادید
ānhāایستادندمی‌ایستادندایستاده باشندداشتند می‌ایستادند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manایستاده‌امایستاده بودممی‌ایستمدارم می‌ایستم
toایستاده‌ایایستاده بودیمی‌ایستیداری می‌ایستی
uایستاده استایستاده بودمی‌ایستددارد می‌ایستد
ایستاده‌ایمایستاده بودیممی‌ایستیمداریم می‌ایستیم
shomāایستاده‌ایدایستاده بودیدمی‌ایستیددارید می‌ایستید
ānhāایستاده‌اندایستاده بودندمی‌ایستنددارند می‌ایستند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manبایستمخواهم ایستاد 
toبایستیخواهی ایستادبایست
uبایستدخواهد ایستاد 
بایستیمخواهیم ایستاد 
shomāبایستیدخواهید ایستادبایستید
ānhāبایستندخواهند ایستاد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manنایستادمنمی‌ایستادمنایستاده باشم
toنایستادینمی‌ایستادینایستاده باشی
uنایستادنمی‌ایستادنایستاده باشد
نایستادیمنمی‌ایستادیمنایستاده باشیم
shomāنایستادیدنمی‌ایستادیدنایستاده باشید
ānhāنایستادندنمی‌ایستادندنایستاده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manنایستاده‌امنایستاده بودمنمی‌ایستم
toنایستاده‌اینایستاده بودینمی‌ایستی
uنایستاده استنایستاده بودنمی‌ایستد
نایستاده‌ایمنایستاده بودیمنمی‌ایستیم
shomāنایستاده‌ایدنایستاده بودیدنمی‌ایستید
ānhāنایستاده‌اندنایستاده بودندنمی‌ایستند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manنایستمنخواهم ایستاد 
toنایستینخواهی ایستادنایست
uنایستدنخواهد ایستاد 
نایستیمنخواهیم ایستاد 
shomāنایستیدنخواهید ایستادنایستید
ānhāنایستندنخواهند ایستاد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel