Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

istādan [ایستادن]

Past Stem Present Stem Synonyms
istād istqarār dāshtan

  1. intrs. to stand (be standing; be upright)
  2. intrs. to stand up (rise to one's feet)
    Syn: boland shodan, bar khāstan, pā shodan
  3. intrs. to stay (stay put (in a certain place)
  4. intrs. to remain (stay the same; remain in a certain state)
  5. intrs. to stay in place (be stationary)
  6. intrs. to stand (remain inactive or immobile)
  7. intrs. to stop (come to a halt, stop moving)
    Syn: bāz māndan, motavaqqef shodan
  8. intrs. to hold on (stop and wait, as if awaiting further instructions or developments)
  9. intrs. to stand (occupy a place or location, also metaphorically)
  10. intrs. to endure (face and withstand with courage)
  11. intrs. to hold out (stand up or offer resistance to somebody or something)
  12. intrs. to hold out (wait uncompromisingly for something desirable)
  13. intrs. to last (continue to live and avoid dying)
  14. intrs. to expect (look forward to the probable occurrence of)
  15. intrs. to put up with (put up with something or somebody unpleasant)
    Syn: keshidan
  16. to settle (settle into a position, usually on a surface or ground)
    Syn: neshastan, khābidan, qarār gereftan

Usage:

7 examples of usage

| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manistādammiistādamistāde bāshamdāshtam miistādam
toistādimiistādiistāde bāshidāshti miistādi
uistādmiistādistāde bāshaddāsht miistād
māistādimmiistādimistāde bāshimdāshtim miistādim
shomāistādidmiistādidistāde bāshiddāshtid miistādid
ānhāistādandmiistādandistāde bāshanddāshtand miistādand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manistādeamistāde budammiistamdāram miistam
toistādeiistāde budimiistidāri miisti
uistāde astistāde budmiistaddārad miistad
māistādeimistāde budimmiistimdārim miistim
shomāistādeidistāde budidmiistiddārid miistid
ānhāistādeandistāde budandmiistanddārand miistand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manbeistamkhāham istād 
tobeistikhāhi istādbeist
ubeistadkhāhad istād 
mābeistimkhāhim istād 
shomābeistidkhāhid istādbeistid
ānhābeistandkhāhand istād 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
mannayistādamnemiistādamnayistāde bāsham
tonayistādinemiistādinayistāde bāshi
unayistādnemiistādnayistāde bāshad
mānayistādimnemiistādimnayistāde bāshim
shomānayistādidnemiistādidnayistāde bāshid
ānhānayistādandnemiistādandnayistāde bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
mannayistādeamnayistāde budamnemiistam
tonayistādeinayistāde budinemiisti
unayistāde astnayistāde budnemiistad
mānayistādeimnayistāde budimnemiistim
shomānayistādeidnayistāde budidnemiistid
ānhānayistādeandnayistāde budandnemiistand
 Present SubjunctiveFutureImperative
mannayistamnakhāham istād 
tonayistinakhāhi istādnayist
unayistadnakhāhad istād 
mānayistimnakhāhim istād 
shomānayistidnakhāhid istādnayistid
ānhānayistandnakhāhand istād 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.