Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

dar-ham-o bar-ham kardan [درهم‌و برهم کردن]

Past Stem Present Stem Synonyms
dar-ham-o bar-ham kard dar-ham-o bar-ham konāshoftan, bar āshoftan, be-ham rikhtan, dar-ham-bar-ham kardan, do-be-ham-zani kardan, ghāti kardan, ghāti-pāti kardan
  1. to confuse
  2. to mess
  3. to mess up
  4. to unsettle
  5. to make chaotic
| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
mandar-ham-o bar-ham kardamdar-ham-o bar-ham mikardamdar-ham-o bar-ham karde bāshamdāshtam dar-ham-o bar-ham mikardam
todar-ham-o bar-ham kardidar-ham-o bar-ham mikardidar-ham-o bar-ham karde bāshidāshti dar-ham-o bar-ham mikardi
undar-ham-o bar-ham karddar-ham-o bar-ham mikarddar-ham-o bar-ham karde bāshedāsht dar-ham-o bar-ham mikard
mādar-ham-o bar-ham kardimdar-ham-o bar-ham mikardimdar-ham-o bar-ham karde bāshimdāshtim dar-ham-o bar-ham mikardim
shomādar-ham-o bar-ham kardindar-ham-o bar-ham mikardindar-ham-o bar-ham karde bāshindāshtin dar-ham-o bar-ham mikardin
unādar-ham-o bar-ham kardandar-ham-o bar-ham mikardandar-ham-o bar-ham karde bāshandāshtan dar-ham-o bar-ham mikardan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
mandar-ham-o bar-ham kardeamdar-ham-o bar-ham karde budamdar-ham-o bar-ham mikonamdāram dar-ham-o bar-ham mikonam
todar-ham-o bar-ham kardeidar-ham-o bar-ham karde budidar-ham-o bar-ham mikonidāri dar-ham-o bar-ham mikoni
undar-ham-o bar-ham kardedar-ham-o bar-ham karde buddar-ham-o bar-ham mikonedāre dar-ham-o bar-ham mikone
mādar-ham-o bar-ham kardeimdar-ham-o bar-ham karde budimdar-ham-o bar-ham mikonimdārim dar-ham-o bar-ham mikonim
shomādar-ham-o bar-ham kardeindar-ham-o bar-ham karde budindar-ham-o bar-ham mikonindārin dar-ham-o bar-ham mikonin
unādar-ham-o bar-ham kardeandar-ham-o bar-ham karde budandar-ham-o bar-ham mikonandāran dar-ham-o bar-ham mikonan
 Present SubjunctiveImperative
mandar-ham-o bar-ham bokonam 
todar-ham-o bar-ham bokonidar-ham-o bar-ham bokon
undar-ham-o bar-ham bokone 
mādar-ham-o bar-ham bokonim 
shomādar-ham-o bar-ham bokonindar-ham-o bar-ham bokonin
unādar-ham-o bar-ham bokonan 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
mandar-ham-o bar-ham nakardamdar-ham-o bar-ham nemikardamdar-ham-o bar-ham nakarde bāsham
todar-ham-o bar-ham nakardidar-ham-o bar-ham nemikardidar-ham-o bar-ham nakarde bāshi
undar-ham-o bar-ham nakarddar-ham-o bar-ham nemikarddar-ham-o bar-ham nakarde bāshe
mādar-ham-o bar-ham nakardimdar-ham-o bar-ham nemikardimdar-ham-o bar-ham nakarde bāshim
shomādar-ham-o bar-ham nakardindar-ham-o bar-ham nemikardindar-ham-o bar-ham nakarde bāshin
unādar-ham-o bar-ham nakardandar-ham-o bar-ham nemikardandar-ham-o bar-ham nakarde bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
mandar-ham-o bar-ham nakardeamdar-ham-o bar-ham nakarde budamdar-ham-o bar-ham nemikonam
todar-ham-o bar-ham nakardeidar-ham-o bar-ham nakarde budidar-ham-o bar-ham nemikoni
undar-ham-o bar-ham nakardedar-ham-o bar-ham nakarde buddar-ham-o bar-ham nemikone
mādar-ham-o bar-ham nakardeimdar-ham-o bar-ham nakarde budimdar-ham-o bar-ham nemikonim
shomādar-ham-o bar-ham nakardeindar-ham-o bar-ham nakarde budindar-ham-o bar-ham nemikonin
unādar-ham-o bar-ham nakardeandar-ham-o bar-ham nakarde budandar-ham-o bar-ham nemikonan
 Present SubjunctiveImperative
mandar-ham-o bar-ham nakonam 
todar-ham-o bar-ham nakonidar-ham-o bar-ham nakon
undar-ham-o bar-ham nakone 
mādar-ham-o bar-ham nakonim 
shomādar-ham-o bar-ham nakonindar-ham-o bar-ham nakonin
unādar-ham-o bar-ham nakonan 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.