Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

az harakat oftādan [از حرکت افتادن]

Past Stem Present Stem Synonyms
az harakat oftād az harakat oftārām gereftan, āsudan, motavaqqef shodan, qat` shodan
  1. to stop moving (become resolved, fixed, established, or quiet)
    Syn: neshastan, khābidan, qarār gereftan
  2. to stop running
  3. to stop working
  4. to stop
  5. to come to a stop
| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manaz harakat oftādamaz harakat mioftādamaz harakat oftāde bāshamdāshtam az harakat mioftādam
toaz harakat oftādiaz harakat mioftādiaz harakat oftāde bāshidāshti az harakat mioftādi
uaz harakat oftādaz harakat mioftādaz harakat oftāde bāshaddāsht az harakat mioftād
māaz harakat oftādimaz harakat mioftādimaz harakat oftāde bāshimdāshtim az harakat mioftādim
shomāaz harakat oftādidaz harakat mioftādidaz harakat oftāde bāshiddāshtid az harakat mioftādid
ānhāaz harakat oftādandaz harakat mioftādandaz harakat oftāde bāshanddāshtand az harakat mioftādand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manaz harakat oftādeamaz harakat oftāde budamaz harakat mioftamdāram az harakat mioftam
toaz harakat oftādeiaz harakat oftāde budiaz harakat mioftidāri az harakat miofti
uaz harakat oftāde astaz harakat oftāde budaz harakat mioftaddārad az harakat mioftad
māaz harakat oftādeimaz harakat oftāde budimaz harakat mioftimdārim az harakat mioftim
shomāaz harakat oftādeidaz harakat oftāde budidaz harakat mioftiddārid az harakat mioftid
ānhāaz harakat oftādeandaz harakat oftāde budandaz harakat mioftanddārand az harakat mioftand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manaz harakat beoftamaz harakat khāham oftād 
toaz harakat beoftiaz harakat khāhi oftādaz harakat beoft
uaz harakat beoftadaz harakat khāhad oftād 
māaz harakat beoftimaz harakat khāhim oftād 
shomāaz harakat beoftidaz harakat khāhid oftādaz harakat beoftid
ānhāaz harakat beoftandaz harakat khāhand oftād 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manaz harakat nayoftādamaz harakat nemioftādamaz harakat nayoftāde bāsham
toaz harakat nayoftādiaz harakat nemioftādiaz harakat nayoftāde bāshi
uaz harakat nayoftādaz harakat nemioftādaz harakat nayoftāde bāshad
māaz harakat nayoftādimaz harakat nemioftādimaz harakat nayoftāde bāshim
shomāaz harakat nayoftādidaz harakat nemioftādidaz harakat nayoftāde bāshid
ānhāaz harakat nayoftādandaz harakat nemioftādandaz harakat nayoftāde bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manaz harakat nayoftādeamaz harakat nayoftāde budamaz harakat nemioftam
toaz harakat nayoftādeiaz harakat nayoftāde budiaz harakat nemiofti
uaz harakat nayoftāde astaz harakat nayoftāde budaz harakat nemioftad
māaz harakat nayoftādeimaz harakat nayoftāde budimaz harakat nemioftim
shomāaz harakat nayoftādeidaz harakat nayoftāde budidaz harakat nemioftid
ānhāaz harakat nayoftādeandaz harakat nayoftāde budandaz harakat nemioftand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manaz harakat nayoftamaz harakat nakhāham oftād 
toaz harakat nayoftiaz harakat nakhāhi oftādaz harakat nayoft
uaz harakat nayoftadaz harakat nakhāhad oftād 
māaz harakat nayoftimaz harakat nakhāhim oftād 
shomāaz harakat nayoftidaz harakat nakhāhid oftādaz harakat nayoftid
ānhāaz harakat nayoftandaz harakat nakhāhand oftād 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.