Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

از حرکت افتادن [az harekat oftādan]

Past Stem	Present Stem	Synonyms
از حرکت افتاد	از حرکت افت	آروم گرفتن، آسودن، قط شدن، متوقف شدن

to stop moving (become resolved, fixed, established, or quiet)
Syn: نشستن، خوابیدن، قرار گرفتن
to stop running
to stop working
to stop
to come to a stop

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	از حرکت افتادم	از حرکت می‌افتادم	از حرکت افتاده باشم	داشتم از حرکت می‌افتادم
to	از حرکت افتادی	از حرکت می‌افتادی	از حرکت افتاده باشی	داشتی از حرکت می‌افتادی
un	از حرکت افتاد	از حرکت می‌افتاد	از حرکت افتاده باشه	داشت از حرکت می‌افتاد
mā	از حرکت افتادیم	از حرکت می‌افتادیم	از حرکت افتاده باشیم	داشتیم از حرکت می‌افتادیم
shomā	از حرکت افتادین	از حرکت می‌افتادین	از حرکت افتاده باشین	داشتین از حرکت می‌افتادین
unā	از حرکت افتادن	از حرکت می‌افتادن	از حرکت افتاده باشن	داشتن از حرکت می‌افتادن

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	از حرکت افتاده‌م	از حرکت افتاده بودم	از حرکت می‌افتم	دارم از حرکت می‌افتم
to	از حرکت افتاده‌ی	از حرکت افتاده بودی	از حرکت می‌افتی	داری از حرکت می‌افتی
un	از حرکت افتاده	از حرکت افتاده بود	از حرکت می‌افته	داره از حرکت می‌افته
mā	از حرکت افتاده‌یم	از حرکت افتاده بودیم	از حرکت می‌افتیم	داریم از حرکت می‌افتیم
shomā	از حرکت افتاده‌ین	از حرکت افتاده بودین	از حرکت می‌افتین	دارین از حرکت می‌افتین
unā	از حرکت افتاده‌ن	از حرکت افتاده بودن	از حرکت می‌افتن	دارن از حرکت می‌افتن

	Present Subjunctive	Imperative
man	از حرکت بیافتم
to	از حرکت بیافتی	از حرکت بیافت
un	از حرکت بیافته
mā	از حرکت بیافتیم
shomā	از حرکت بیافتین	از حرکت بیافتین
unā	از حرکت بیافتن

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	از حرکت نیافتادم	از حرکت نمی‌افتادم	از حرکت نیافتاده باشم
to	از حرکت نیافتادی	از حرکت نمی‌افتادی	از حرکت نیافتاده باشی
un	از حرکت نیافتاد	از حرکت نمی‌افتاد	از حرکت نیافتاده باشه
mā	از حرکت نیافتادیم	از حرکت نمی‌افتادیم	از حرکت نیافتاده باشیم
shomā	از حرکت نیافتادین	از حرکت نمی‌افتادین	از حرکت نیافتاده باشین
unā	از حرکت نیافتادن	از حرکت نمی‌افتادن	از حرکت نیافتاده باشن

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	از حرکت نیافتاده‌م	از حرکت نیافتاده بودم	از حرکت نمی‌افتم
to	از حرکت نیافتاده‌ی	از حرکت نیافتاده بودی	از حرکت نمی‌افتی
un	از حرکت نیافتاده	از حرکت نیافتاده بود	از حرکت نمی‌افته
mā	از حرکت نیافتاده‌یم	از حرکت نیافتاده بودیم	از حرکت نمی‌افتیم
shomā	از حرکت نیافتاده‌ین	از حرکت نیافتاده بودین	از حرکت نمی‌افتین
unā	از حرکت نیافتاده‌ن	از حرکت نیافتاده بودن	از حرکت نمی‌افتن

	Present Subjunctive	Imperative
man	از حرکت نیافتم
to	از حرکت نیافتی	از حرکت نیافت
un	از حرکت نیافته
mā	از حرکت نیافتیم
shomā	از حرکت نیافتین	از حرکت نیافتین
unā	از حرکت نیافتن

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.