Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

komak kardan [کمک کردن]

Past Stem Present Stem Synonyms
komak kard komak konham-rāhi kardan, modākhele kardan, pā dar miāni kardan, pāy-mardi kardan, shafā`at kardan, vasātat kardan, yāvari kardan

  1. to help (give help or assistance; be of service)
    Syn: komak dādan, komak resāndan, dast-yāri kardan, yāri kardan, yāri resāndan, madad kardan
  2. to aid
  3. to assit
  4. to support

Usage:

[ permalink to this sentence ]

این بما کمک می‌کند تا با همدیگر مهربان‌تر باشیم.

in be-mā komak mikonad tā bā ham-digar mehrabān-tar bāshim

This will help us to be nicer to one another. (Submitted by Connie on Sep 1, 2010)

(iranian.com) See other verbs of this sentence: budan, komak kardan, chāp kardan

[ permalink to this sentence ]

من امروز فید سایتم رو چک کردم اما هیچ مطلبی داخلش نبود مشکل از کچاست رو نمی‌دونم. لطفاً کمکم کنید.

man emruz fidd-e sāyt-am ro check kardam ammā hich matlab-i dākhel-esh nabud moshkel az kojā-st ro nemidunam. lotfan komak-am konid

Today I checked my site's feed but no content appeared in it. I don't know what (where) the problem is. Please help! (Submitted by Connie on Aug 10, 2012)

This example is in Spoken style. (source) See other verbs of this sentence: budan, kardan, dānestan, komak kardan, chek kardan

[ permalink to this sentence ]

یک سری مطالب هست که می‌خواستم ببینم کسی می‌تونه کمکم کنه؟

ye seri matāleb hast ke mikhāstam bebinam kas-i mitune komak-am kone

There are some things/matters/issues which I wanted to see [if/whether] anyone could help me [with]. (Submitted by Connie on Nov 21, 2011)

This example is in Spoken style. (source) See other verbs of this sentence: budan, didan, kardan, khāstan, tavānestan, komak kardan

[ permalink to this sentence ]

یکی به من کمک کنه!

yek-i be man komak kone

Could someone help me? Somebody please help me! (Submitted by Connie on Oct 6, 2011)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: kardan, komak kardan

[ permalink to this sentence ]

اگه میشه یا بلدین (که حتماً هم بلدین) کمک کنین!

age mishe yā balad-in (ke hatman ham balad-in) komak konin!

If it's possible or you know how (of course you know how) please help! (Submitted by Connie on Mar 25, 2010)

This example is in Spoken style. (wwwblackcatscom) See other verbs of this sentence: balad budan, komak kardan

| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
mankomak kardamkomak mikardamkomak karde bāshamdāshtam komak mikardam
tokomak kardikomak mikardikomak karde bāshidāshti komak mikardi
ukomak kardkomak mikardkomak karde bāshaddāsht komak mikard
komak kardimkomak mikardimkomak karde bāshimdāshtim komak mikardim
shomākomak kardidkomak mikardidkomak karde bāshiddāshtid komak mikardid
ānhākomak kardandkomak mikardandkomak karde bāshanddāshtand komak mikardand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
mankomak kardeamkomak karde budamkomak mikonamdāram komak mikonam
tokomak kardeikomak karde budikomak mikonidāri komak mikoni
ukomak karde astkomak karde budkomak mikonaddārad komak mikonad
komak kardeimkomak karde budimkomak mikonimdārim komak mikonim
shomākomak kardeidkomak karde budidkomak mikoniddārid komak mikonid
ānhākomak kardeandkomak karde budandkomak mikonanddārand komak mikonand
 Present SubjunctiveFutureImperative
mankomak bekonamkomak khāham kard 
tokomak bekonikomak khāhi kardkomak bekon
ukomak bekonadkomak khāhad kard 
komak bekonimkomak khāhim kard 
shomākomak bekonidkomak khāhid kardkomak bekonid
ānhākomak bekonandkomak khāhand kard 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
mankomak nakardamkomak nemikardamkomak nakarde bāsham
tokomak nakardikomak nemikardikomak nakarde bāshi
ukomak nakardkomak nemikardkomak nakarde bāshad
komak nakardimkomak nemikardimkomak nakarde bāshim
shomākomak nakardidkomak nemikardidkomak nakarde bāshid
ānhākomak nakardandkomak nemikardandkomak nakarde bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
mankomak nakardeamkomak nakarde budamkomak nemikonam
tokomak nakardeikomak nakarde budikomak nemikoni
ukomak nakarde astkomak nakarde budkomak nemikonad
komak nakardeimkomak nakarde budimkomak nemikonim
shomākomak nakardeidkomak nakarde budidkomak nemikonid
ānhākomak nakardeandkomak nakarde budandkomak nemikonand
 Present SubjunctiveFutureImperative
mankomak nakonamkomak nakhāham kard 
tokomak nakonikomak nakhāhi kardkomak nakon
ukomak nakonadkomak nakhāhad kard 
komak nakonimkomak nakhāhim kard 
shomākomak nakonidkomak nakhāhid kardkomak nakonid
ānhākomak nakonandkomak nakhāhand kard 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.