normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.
Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet
You can enter a Persian verb in transcription
|
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem | Synonyms |
|---|---|---|
| yāri resānd | yāri esān | ham-rāhi kardan, pāy-mardi kardan, yāvari kardan |
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | yāri resāndam | yāri miresāndam | yāri resānde bāsham | dāshtam yāri miresāndam |
| to | yāri resāndi | yāri miresāndi | yāri resānde bāshi | dāshti yāri miresāndi |
| u | yāri resānd | yāri miresānd | yāri resānde bāshad | dāsht yāri miresānd |
| mā | yāri resāndim | yāri miresāndim | yāri resānde bāshim | dāshtim yāri miresāndim |
| shomā | yāri resāndid | yāri miresāndid | yāri resānde bāshid | dāshtid yāri miresāndid |
| ānhā | yāri resāndand | yāri miresāndand | yāri resānde bāshand | dāshtand yāri miresāndand |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | yāri resāndeam | yāri resānde budam | yāri mi esānam | dāram yāri mi esānam |
| to | yāri resāndei | yāri resānde budi | yāri mi esāni | dāri yāri mi esāni |
| u | yāri resānde ast | yāri resānde bud | yāri mi esānad | dārad yāri mi esānad |
| mā | yāri resāndeim | yāri resānde budim | yāri mi esānim | dārim yāri mi esānim |
| shomā | yāri resāndeid | yāri resānde budid | yāri mi esānid | dārid yāri mi esānid |
| ānhā | yāri resāndeand | yāri resānde budand | yāri mi esānand | dārand yāri mi esānand |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | yāri be esānam | yāri khāham resānd | |
| to | yāri be esāni | yāri khāhi resānd | yāri be esān |
| u | yāri be esānad | yāri khāhad resānd | |
| mā | yāri be esānim | yāri khāhim resānd | |
| shomā | yāri be esānid | yāri khāhid resānd | yāri be esānid |
| ānhā | yāri be esānand | yāri khāhand resānd |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | yāri naresāndam | yāri nemiresāndam | yāri naresānde bāsham |
| to | yāri naresāndi | yāri nemiresāndi | yāri naresānde bāshi |
| u | yāri naresānd | yāri nemiresānd | yāri naresānde bāshad |
| mā | yāri naresāndim | yāri nemiresāndim | yāri naresānde bāshim |
| shomā | yāri naresāndid | yāri nemiresāndid | yāri naresānde bāshid |
| ānhā | yāri naresāndand | yāri nemiresāndand | yāri naresānde bāshand |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | yāri naresāndeam | yāri naresānde budam | yāri nemi esānam |
| to | yāri naresāndei | yāri naresānde budi | yāri nemi esāni |
| u | yāri naresānde ast | yāri naresānde bud | yāri nemi esānad |
| mā | yāri naresāndeim | yāri naresānde budim | yāri nemi esānim |
| shomā | yāri naresāndeid | yāri naresānde budid | yāri nemi esānid |
| ānhā | yāri naresāndeand | yāri naresānde budand | yāri nemi esānand |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | yāri na esānam | yāri nakhāham resānd | |
| to | yāri na esāni | yāri nakhāhi resānd | yāri na esān |
| u | yāri na esānad | yāri nakhāhad resānd | |
| mā | yāri na esānim | yāri nakhāhim resānd | |
| shomā | yāri na esānid | yāri nakhāhid resānd | yāri na esānid |
| ānhā | yāri na esānand | yāri nakhāhand resānd |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. |