Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

eshtebāh kardan [اشتباه کردن]

Past Stem Present Stem Synonyms
eshtebāh kard eshtebāh konavazi gereftan, ghāti kardan, laghzidan
  1. to make a mistake
  2. to mistake
  3. to stumble
  4. to transgress

Usage:

2 examples of usage

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
maneshtebāh kardameshtebāh mikardameshtebāh karde bāshamdāshtam eshtebāh mikardam
toeshtebāh kardieshtebāh mikardieshtebāh karde bāshidāshti eshtebāh mikardi
uneshtebāh kardeshtebāh mikardeshtebāh karde bāshedāsht eshtebāh mikard
māeshtebāh kardimeshtebāh mikardimeshtebāh karde bāshimdāshtim eshtebāh mikardim
shomāeshtebāh kardineshtebāh mikardineshtebāh karde bāshindāshtin eshtebāh mikardin
unāeshtebāh kardaneshtebāh mikardaneshtebāh karde bāshandāshtan eshtebāh mikardan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
maneshtebāh kardeameshtebāh karde budameshtebāh mikonamdāram eshtebāh mikonam
toeshtebāh kardeieshtebāh karde budieshtebāh mikonidāri eshtebāh mikoni
uneshtebāh kardeeshtebāh karde budeshtebāh mikonedāre eshtebāh mikone
māeshtebāh kardeimeshtebāh karde budimeshtebāh mikonimdārim eshtebāh mikonim
shomāeshtebāh kardeineshtebāh karde budineshtebāh mikonindārin eshtebāh mikonin
unāeshtebāh kardeaneshtebāh karde budaneshtebāh mikonandāran eshtebāh mikonan
 Present SubjunctiveImperative
maneshtebāh bokonam 
toeshtebāh bokonieshtebāh bokon
uneshtebāh bokone 
māeshtebāh bokonim 
shomāeshtebāh bokonineshtebāh bokonin
unāeshtebāh bokonan 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
maneshtebāh nakardameshtebāh nemikardameshtebāh nakarde bāsham
toeshtebāh nakardieshtebāh nemikardieshtebāh nakarde bāshi
uneshtebāh nakardeshtebāh nemikardeshtebāh nakarde bāshe
māeshtebāh nakardimeshtebāh nemikardimeshtebāh nakarde bāshim
shomāeshtebāh nakardineshtebāh nemikardineshtebāh nakarde bāshin
unāeshtebāh nakardaneshtebāh nemikardaneshtebāh nakarde bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
maneshtebāh nakardeameshtebāh nakarde budameshtebāh nemikonam
toeshtebāh nakardeieshtebāh nakarde budieshtebāh nemikoni
uneshtebāh nakardeeshtebāh nakarde budeshtebāh nemikone
māeshtebāh nakardeimeshtebāh nakarde budimeshtebāh nemikonim
shomāeshtebāh nakardeineshtebāh nakarde budineshtebāh nemikonin
unāeshtebāh nakardeaneshtebāh nakarde budaneshtebāh nemikonan
 Present SubjunctiveImperative
maneshtebāh nakonam 
toeshtebāh nakonieshtebāh nakon
uneshtebāh nakone 
māeshtebāh nakonim 
shomāeshtebāh nakonineshtebāh nakonin
unāeshtebāh nakonan 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.