Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

عوضی گرفتن [avazi gereftan]

Past Stem Present Stem Synonyms
عوضی گرفت عوضی گیراشتباه کردن، قاطی کردن

  1. to mistake (identify incorrectly)
    Syn: اشتباه گرفتن
  2. to confuse (mistake one thing for another)
    Syn: اشتباه گرفتن

Usage:

2 examples of usage

Click here to add a sample of usage! | Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manعوضی گرفتمعوضی می‌گرفتمعوضی گرفته باشمداشتم عوضی می‌گرفتم
toعوضی گرفتیعوضی می‌گرفتیعوضی گرفته باشیداشتی عوضی می‌گرفتی
unعوضی گرفتعوضی می‌گرفتعوضی گرفته باشهداشت عوضی می‌گرفت
عوضی گرفتیمعوضی می‌گرفتیمعوضی گرفته باشیمداشتیم عوضی می‌گرفتیم
shomāعوضی گرفتینعوضی می‌گرفتینعوضی گرفته باشینداشتین عوضی می‌گرفتین
unāعوضی گرفتنعوضی می‌گرفتنعوضی گرفته باشنداشتن عوضی می‌گرفتن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manعوضی گرفته‌معوضی گرفته بودمعوضی می‌گیرمدارم عوضی می‌گیرم
toعوضی گرفته‌یعوضی گرفته بودیعوضی می‌گیریداری عوضی می‌گیری
unعوضی گرفتهعوضی گرفته بودعوضی می‌گیرهداره عوضی می‌گیره
عوضی گرفته‌یمعوضی گرفته بودیمعوضی می‌گیریمداریم عوضی می‌گیریم
shomāعوضی گرفته‌ینعوضی گرفته بودینعوضی می‌گیریندارین عوضی می‌گیرین
unāعوضی گرفته‌نعوضی گرفته بودنعوضی می‌گیرندارن عوضی می‌گیرن
 Present SubjunctiveImperative
manعوضی بگیرم 
toعوضی بگیریعوضی بگیر
unعوضی بگیره 
عوضی بگیریم 
shomāعوضی بگیرینعوضی بگیرین
unāعوضی بگیرن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manعوضی نگرفتمعوضی نمی‌گرفتمعوضی نگرفته باشم
toعوضی نگرفتیعوضی نمی‌گرفتیعوضی نگرفته باشی
unعوضی نگرفتعوضی نمی‌گرفتعوضی نگرفته باشه
عوضی نگرفتیمعوضی نمی‌گرفتیمعوضی نگرفته باشیم
shomāعوضی نگرفتینعوضی نمی‌گرفتینعوضی نگرفته باشین
unāعوضی نگرفتنعوضی نمی‌گرفتنعوضی نگرفته باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manعوضی نگرفته‌معوضی نگرفته بودمعوضی نمی‌گیرم
toعوضی نگرفته‌یعوضی نگرفته بودیعوضی نمی‌گیری
unعوضی نگرفتهعوضی نگرفته بودعوضی نمی‌گیره
عوضی نگرفته‌یمعوضی نگرفته بودیمعوضی نمی‌گیریم
shomāعوضی نگرفته‌ینعوضی نگرفته بودینعوضی نمی‌گیرین
unāعوضی نگرفته‌نعوضی نگرفته بودنعوضی نمی‌گیرن
 Present SubjunctiveImperative
manعوضی نگیرم 
toعوضی نگیریعوضی نگیر
unعوضی نگیره 
عوضی نگیریم 
shomāعوضی نگیرینعوضی نگیرین
unāعوضی نگیرن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.