تمام شدن [tamām shodan]

خرجیم تموم شده.

kharji-m tamum shode

My living money is all gone / has been spent. (Submitted by webmaster for Sima Daad on Sep 4, 2010)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: شدن، تمام شدن

صبحانه هم نخورده بودم گشنگی کشیدم ولی ارزششو داشت بعد از اومدنم همهٔ کتابارو خوندم تموم شد!

sobhāne ham nakhorde budam goshnegi keshidam vali arzesh-esh-o dāsht ba:d az umadan-am hame-ye ketāb-ā-ro khundam tamum shod

I also hadn't had breakfast [and] starved but it was worth it [because] after I came, I read all the books, everything got done! (Submitted by Connie on Jan 30, 2013)

This example is in Spoken style. (source) See other verbs of this sentence: آمدن، شدن، داشتن، خوردن، خواندن، کشیدن، صبحانه خوردن، تمام شدن، گرسنگی کشیدن

داشت کارم تموم می‌شد که علی دوتا فنجون چای خوشرنگ هم ریخت و آورد تو اتاق.

dāsht kār-am tamum mishod ke ali do-tā fenjun chā-ye khosh-rang ham rikht va āvord tu otāgh

My work was just about done when Ali poured two nice (lit. and nicely colored) cups of tea and brought [them] into the bedroom. (Submitted by Connie on Nov 22, 2011)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: آوردن، ریختن، تمام شدن

روزی سر کلاس، آقا معلم مشغول نوشتن چیزی روی تخته‌سیاه بود که گچش تمام شد.

ruz-i sar-e kelās, āqā-mo`allem mashghul-e neveshtan-e chiz-i ru-ye takhte-siāh bud ke gach-esh tamām shod.

One day in class, teacher was busy writing something on the board when he ran out of chalk. (Submitted by Connie on Mar 2, 2010)

(iranian.com) See other verbs of this sentence: نوشتن، تمام شدن، مشغول بودن