Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

به پایان رسیدن [be pāyān residan]

Past Stem	Present Stem	Synonyms
به پایان رسید	به پایان رس	انجامیدن، به انجام رسیدن، تموم شدن، تهی شدن

to end
to be over
to come to an end

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	به پایان رسیدم	به پایان می‌رسیدم	به پایان رسیده باشم	داشتم به پایان می‌رسیدم
to	به پایان رسیدی	به پایان می‌رسیدی	به پایان رسیده باشی	داشتی به پایان می‌رسیدی
un	به پایان رسید	به پایان می‌رسید	به پایان رسیده باشه	داشت به پایان می‌رسید
mā	به پایان رسیدیم	به پایان می‌رسیدیم	به پایان رسیده باشیم	داشتیم به پایان می‌رسیدیم
shomā	به پایان رسیدین	به پایان می‌رسیدین	به پایان رسیده باشین	داشتین به پایان می‌رسیدین
unā	به پایان رسیدن	به پایان می‌رسیدن	به پایان رسیده باشن	داشتن به پایان می‌رسیدن

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	به پایان رسیده‌م	به پایان رسیده بودم	به پایان می‌رسم	دارم به پایان می‌رسم
to	به پایان رسیده‌ی	به پایان رسیده بودی	به پایان می‌رسی	داری به پایان می‌رسی
un	به پایان رسیده	به پایان رسیده بود	به پایان می‌رسه	داره به پایان می‌رسه
mā	به پایان رسیده‌یم	به پایان رسیده بودیم	به پایان می‌رسیم	داریم به پایان می‌رسیم
shomā	به پایان رسیده‌ین	به پایان رسیده بودین	به پایان می‌رسین	دارین به پایان می‌رسین
unā	به پایان رسیده‌ن	به پایان رسیده بودن	به پایان می‌رسن	دارن به پایان می‌رسن

	Present Subjunctive	Imperative
man	به پایان برسم
to	به پایان برسی	به پایان برس
un	به پایان برسه
mā	به پایان برسیم
shomā	به پایان برسین	به پایان برسین
unā	به پایان برسن

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	به پایان نرسیدم	به پایان نمی‌رسیدم	به پایان نرسیده باشم
to	به پایان نرسیدی	به پایان نمی‌رسیدی	به پایان نرسیده باشی
un	به پایان نرسید	به پایان نمی‌رسید	به پایان نرسیده باشه
mā	به پایان نرسیدیم	به پایان نمی‌رسیدیم	به پایان نرسیده باشیم
shomā	به پایان نرسیدین	به پایان نمی‌رسیدین	به پایان نرسیده باشین
unā	به پایان نرسیدن	به پایان نمی‌رسیدن	به پایان نرسیده باشن

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	به پایان نرسیده‌م	به پایان نرسیده بودم	به پایان نمی‌رسم
to	به پایان نرسیده‌ی	به پایان نرسیده بودی	به پایان نمی‌رسی
un	به پایان نرسیده	به پایان نرسیده بود	به پایان نمی‌رسه
mā	به پایان نرسیده‌یم	به پایان نرسیده بودیم	به پایان نمی‌رسیم
shomā	به پایان نرسیده‌ین	به پایان نرسیده بودین	به پایان نمی‌رسین
unā	به پایان نرسیده‌ن	به پایان نرسیده بودن	به پایان نمی‌رسن

	Present Subjunctive	Imperative
man	به پایان نرسم
to	به پایان نرسی	به پایان نرس
un	به پایان نرسه
mā	به پایان نرسیم
shomā	به پایان نرسین	به پایان نرسین
unā	به پایان نرسن

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.