Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

negāshtan [نگاشتن]

Past Stem Present Stem Synonyms
negāsht negārrang zadan

  1. to paint (make a painting)
  2. to draw
  3. lit. to write (communicate or express by writing)
    Syn: neveshtan
  4. lit. to write (produce a literary work)
    Syn: neveshtan
  5. lit. to write (communicate (with) in writing)
    Syn: nāme neveshtan, mobādele-ye adabi dāshtan
  6. lit. to write (write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word))
    Syn: neveshtan
  7. to write (mark or trace on a surface)

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
mannegāshtamminegāshtamnegāshte bāshamdāshtam minegāshtam
tonegāshtiminegāshtinegāshte bāshidāshti minegāshti
unegāshtminegāshtnegāshte bāshaddāsht minegāsht
negāshtimminegāshtimnegāshte bāshimdāshtim minegāshtim
shomānegāshtidminegāshtidnegāshte bāshiddāshtid minegāshtid
ānhānegāshtandminegāshtandnegāshte bāshanddāshtand minegāshtand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
mannegāshteamnegāshte budamminegāramdāram minegāram
tonegāshteinegāshte budiminegāridāri minegāri
unegāshte astnegāshte budminegāraddārad minegārad
negāshteimnegāshte budimminegārimdārim minegārim
shomānegāshteidnegāshte budidminegāriddārid minegārid
ānhānegāshteandnegāshte budandminegāranddārand minegārand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manbenegāramkhāham negāsht 
tobenegārikhāhi negāshtbenegār
ubenegāradkhāhad negāsht 
benegārimkhāhim negāsht 
shomābenegāridkhāhid negāshtbenegārid
ānhābenegārandkhāhand negāsht 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
mannanegāshtamneminegāshtamnanegāshte bāsham
tonanegāshtineminegāshtinanegāshte bāshi
unanegāshtneminegāshtnanegāshte bāshad
nanegāshtimneminegāshtimnanegāshte bāshim
shomānanegāshtidneminegāshtidnanegāshte bāshid
ānhānanegāshtandneminegāshtandnanegāshte bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
mannanegāshteamnanegāshte budamneminegāram
tonanegāshteinanegāshte budineminegāri
unanegāshte astnanegāshte budneminegārad
nanegāshteimnanegāshte budimneminegārim
shomānanegāshteidnanegāshte budidneminegārid
ānhānanegāshteandnanegāshte budandneminegārand
 Present SubjunctiveFutureImperative
mannanegāramnakhāham negāsht 
tonanegārinakhāhi negāshtnanegār
unanegāradnakhāhad negāsht 
nanegārimnakhāhim negāsht 
shomānanegāridnakhāhid negāshtnanegārid
ānhānanegārandnakhāhand negāsht 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.