Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

ruze gereftan [روزه گرفتن]

Past Stem Present Stem
ruze gereft ruze gir
  1. to fast
| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manruze gereftamruze migereftamruze gerefte bāshamdāshtam ruze migereftam
toruze gereftiruze migereftiruze gerefte bāshidāshti ruze migerefti
uruze gereftruze migereftruze gerefte bāshaddāsht ruze migereft
māruze gereftimruze migereftimruze gerefte bāshimdāshtim ruze migereftim
shomāruze gereftidruze migereftidruze gerefte bāshiddāshtid ruze migereftid
ānhāruze gereftandruze migereftandruze gerefte bāshanddāshtand ruze migereftand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manruze gerefteamruze gerefte budamruze migiramdāram ruze migiram
toruze gerefteiruze gerefte budiruze migiridāri ruze migiri
uruze gerefte astruze gerefte budruze migiraddārad ruze migirad
māruze gerefteimruze gerefte budimruze migirimdārim ruze migirim
shomāruze gerefteidruze gerefte budidruze migiriddārid ruze migirid
ānhāruze gerefteandruze gerefte budandruze migiranddārand ruze migirand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manruze begiramruze khāham gereft 
toruze begiriruze khāhi gereftruze begir
uruze begiradruze khāhad gereft 
māruze begirimruze khāhim gereft 
shomāruze begiridruze khāhid gereftruze begirid
ānhāruze begirandruze khāhand gereft 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manruze nagereftamruze nemigereftamruze nagerefte bāsham
toruze nagereftiruze nemigereftiruze nagerefte bāshi
uruze nagereftruze nemigereftruze nagerefte bāshad
māruze nagereftimruze nemigereftimruze nagerefte bāshim
shomāruze nagereftidruze nemigereftidruze nagerefte bāshid
ānhāruze nagereftandruze nemigereftandruze nagerefte bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manruze nagerefteamruze nagerefte budamruze nemigiram
toruze nagerefteiruze nagerefte budiruze nemigiri
uruze nagerefte astruze nagerefte budruze nemigirad
māruze nagerefteimruze nagerefte budimruze nemigirim
shomāruze nagerefteidruze nagerefte budidruze nemigirid
ānhāruze nagerefteandruze nagerefte budandruze nemigirand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manruze nagiramruze nakhāham gereft 
toruze nagiriruze nakhāhi gereftruze nagir
uruze nagiradruze nakhāhad gereft 
māruze nagirimruze nakhāhim gereft 
shomāruze nagiridruze nakhāhid gereftruze nagirid
ānhāruze nagirandruze nakhāhand gereft 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.