normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.
Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet
You can enter a Persian verb in transcription
|
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem | Synonyms |
|---|---|---|
| افتاد | افت | پشت‌ِپا خوردن، زمین خوردن |
Usage:
اگر کسی توی خیابون تف انداخت بلافاصله صورتتون رو بگیرید و بگید «اخ» (یعنی آب دهن طرف افتاد رو صورتت و می‌تونید دعوا راه بیاندازید).
agar kas-i tu-ye khiyābun tof andākht belā-fāsele surat-etun ro begirid-o begid "akh" (ya:ni āb-e dahan-e taraf oftād ru surat-et-o mitunid da:vā rāh biyandāzid)
If someone spits in the street, immediately hold (i.e. put your hand on) your face and go "yuck" (that is, the guy's spit landed on your face and a fight may start). (Submitted by Connie on Jun 28, 2012)
(source) See other verbs of this sentence: گرفتن، گفتن، توانستن، انداختن، راه انداختن، تف انداختن
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | افتادم | می‌افتادم | افتاده باشم | داشتم می‌افتادم |
| to | افتادی | می‌افتادی | افتاده باشی | داشتی می‌افتادی |
| u | افتاد | می‌افتاد | افتاده باشد | داشت می‌افتاد |
| mā | افتادیم | می‌افتادیم | افتاده باشیم | داشتیم می‌افتادیم |
| shomā | افتادید | می‌افتادید | افتاده باشید | داشتید می‌افتادید |
| ānhā | افتادند | می‌افتادند | افتاده باشند | داشتند می‌افتادند |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | افتاده‌ام | افتاده بودم | می‌افتم | دارم می‌افتم |
| to | افتاده‌ای | افتاده بودی | می‌افتی | داری می‌افتی |
| u | افتاده است | افتاده بود | می‌افتد | دارد می‌افتد |
| mā | افتاده‌ایم | افتاده بودیم | می‌افتیم | داریم می‌افتیم |
| shomā | افتاده‌اید | افتاده بودید | می‌افتید | دارید می‌افتید |
| ānhā | افتاده‌اند | افتاده بودند | می‌افتند | دارند می‌افتند |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | بیافتم | خواهم افتاد | |
| to | بیافتی | خواهی افتاد | بیافت |
| u | بیافتد | خواهد افتاد | |
| mā | بیافتیم | خواهیم افتاد | |
| shomā | بیافتید | خواهید افتاد | بیافتید |
| ānhā | بیافتند | خواهند افتاد |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | نیافتادم | نمی‌افتادم | نیافتاده باشم |
| to | نیافتادی | نمی‌افتادی | نیافتاده باشی |
| u | نیافتاد | نمی‌افتاد | نیافتاده باشد |
| mā | نیافتادیم | نمی‌افتادیم | نیافتاده باشیم |
| shomā | نیافتادید | نمی‌افتادید | نیافتاده باشید |
| ānhā | نیافتادند | نمی‌افتادند | نیافتاده باشند |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | نیافتاده‌ام | نیافتاده بودم | نمی‌افتم |
| to | نیافتاده‌ای | نیافتاده بودی | نمی‌افتی |
| u | نیافتاده است | نیافتاده بود | نمی‌افتد |
| mā | نیافتاده‌ایم | نیافتاده بودیم | نمی‌افتیم |
| shomā | نیافتاده‌اید | نیافتاده بودید | نمی‌افتید |
| ānhā | نیافتاده‌اند | نیافتاده بودند | نمی‌افتند |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | نیافتم | نخواهم افتاد | |
| to | نیافتی | نخواهی افتاد | نیافت |
| u | نیافتد | نخواهد افتاد | |
| mā | نیافتیم | نخواهیم افتاد | |
| shomā | نیافتید | نخواهید افتاد | نیافتید |
| ānhā | نیافتند | نخواهند افتاد |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. | Control Panel |