Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

gerawgān gereftan [گروگان گرفتن]

Past Stem Present Stem
gerawgān gereft gerawgān gir
  1. to take hostage
  2. to keep as surety
| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
mangerawgān gereftamgerawgān migereftamgerawgān gerefte bāshamdāshtam gerawgān migereftam
togerawgān gereftigerawgān migereftigerawgān gerefte bāshidāshti gerawgān migerefti
ugerawgān gereftgerawgān migereftgerawgān gerefte bāshaddāsht gerawgān migereft
gerawgān gereftimgerawgān migereftimgerawgān gerefte bāshimdāshtim gerawgān migereftim
shomāgerawgān gereftidgerawgān migereftidgerawgān gerefte bāshiddāshtid gerawgān migereftid
ānhāgerawgān gereftandgerawgān migereftandgerawgān gerefte bāshanddāshtand gerawgān migereftand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
mangerawgān gerefteamgerawgān gerefte budamgerawgān migiramdāram gerawgān migiram
togerawgān gerefteigerawgān gerefte budigerawgān migiridāri gerawgān migiri
ugerawgān gerefte astgerawgān gerefte budgerawgān migiraddārad gerawgān migirad
gerawgān gerefteimgerawgān gerefte budimgerawgān migirimdārim gerawgān migirim
shomāgerawgān gerefteidgerawgān gerefte budidgerawgān migiriddārid gerawgān migirid
ānhāgerawgān gerefteandgerawgān gerefte budandgerawgān migiranddārand gerawgān migirand
 Present SubjunctiveFutureImperative
mangerawgān begiramgerawgān khāham gereft 
togerawgān begirigerawgān khāhi gereftgerawgān begir
ugerawgān begiradgerawgān khāhad gereft 
gerawgān begirimgerawgān khāhim gereft 
shomāgerawgān begiridgerawgān khāhid gereftgerawgān begirid
ānhāgerawgān begirandgerawgān khāhand gereft 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
mangerawgān nagereftamgerawgān nemigereftamgerawgān nagerefte bāsham
togerawgān nagereftigerawgān nemigereftigerawgān nagerefte bāshi
ugerawgān nagereftgerawgān nemigereftgerawgān nagerefte bāshad
gerawgān nagereftimgerawgān nemigereftimgerawgān nagerefte bāshim
shomāgerawgān nagereftidgerawgān nemigereftidgerawgān nagerefte bāshid
ānhāgerawgān nagereftandgerawgān nemigereftandgerawgān nagerefte bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
mangerawgān nagerefteamgerawgān nagerefte budamgerawgān nemigiram
togerawgān nagerefteigerawgān nagerefte budigerawgān nemigiri
ugerawgān nagerefte astgerawgān nagerefte budgerawgān nemigirad
gerawgān nagerefteimgerawgān nagerefte budimgerawgān nemigirim
shomāgerawgān nagerefteidgerawgān nagerefte budidgerawgān nemigirid
ānhāgerawgān nagerefteandgerawgān nagerefte budandgerawgān nemigirand
 Present SubjunctiveFutureImperative
mangerawgān nagiramgerawgān nakhāham gereft 
togerawgān nagirigerawgān nakhāhi gereftgerawgān nagir
ugerawgān nagiradgerawgān nakhāhad gereft 
gerawgān nagirimgerawgān nakhāhim gereft 
shomāgerawgān nagiridgerawgān nakhāhid gereftgerawgān nagirid
ānhāgerawgān nagirandgerawgān nakhāhand gereft 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.