Lower Register >> Default Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

gerowgān gereftan [گروگان گرفتن]

Past Stem Present Stem
gerowgān gereft gerowgān gir
  1. to take hostage
  2. to keep as surety
| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
mangerowgān gereftamgerowgān migreftamgerowgān gerefte bāshamdāshtam gerowgān migreftam
togerowgān gereftigerowgān migreftigerowgān gerefte bāshidāshti gerowgān migrefti
ungerowgān gereftgerowgān migreftgerowgān gerefte bāshedāsht gerowgān migreft
māgerowgān gereftimgerowgān migreftimgerowgān gerefte bāshimdāshtim gerowgān migreftim
shomāgerowgān gereftingerowgān migreftingerowgān gerefte bāshindāshtin gerowgān migreftin
unāgerowgān gereftangerowgān migreftangerowgān gerefte bāshandāshtan gerowgān migreftan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
mangerowgān gerefteamgerowgān gerefte budamgerowgān migiramdāram gerowgān migiram
togerowgān gerefteigerowgān gerefte budigerowgān migiridāri gerowgān migiri
ungerowgān gereftegerowgān gerefte budgerowgān migiredāre gerowgān migire
māgerowgān gerefteimgerowgān gerefte budimgerowgān migirimdārim gerowgān migirim
shomāgerowgān gerefteingerowgān gerefte budingerowgān migirindārin gerowgān migirin
unāgerowgān gerefteangerowgān gerefte budangerowgān migirandāran gerowgān migiran
 Present SubjunctiveImperative
mangerowgān begiram 
togerowgān begirigerowgān begir
ungerowgān begire 
māgerowgān begirim 
shomāgerowgān begiringerowgān begirin
unāgerowgān begiran 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
mangerowgān nagreftamgerowgān nemigreftamgerowgān nagrefte bāsham
togerowgān nagreftigerowgān nemigreftigerowgān nagrefte bāshi
ungerowgān nagreftgerowgān nemigreftgerowgān nagrefte bāshe
māgerowgān nagreftimgerowgān nemigreftimgerowgān nagrefte bāshim
shomāgerowgān nagreftingerowgān nemigreftingerowgān nagrefte bāshin
unāgerowgān nagreftangerowgān nemigreftangerowgān nagrefte bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
mangerowgān nagrefteamgerowgān nagrefte budamgerowgān nemigiram
togerowgān nagrefteigerowgān nagrefte budigerowgān nemigiri
ungerowgān nagreftegerowgān nagrefte budgerowgān nemigire
māgerowgān nagrefteimgerowgān nagrefte budimgerowgān nemigirim
shomāgerowgān nagrefteingerowgān nagrefte budingerowgān nemigirin
unāgerowgān nagrefteangerowgān nagrefte budangerowgān nemigiran
 Present SubjunctiveImperative
mangerowgān nagiram 
togerowgān nagirigerowgān nagir
ungerowgān nagire 
māgerowgān nagirim 
shomāgerowgān nagiringerowgān nagirin
unāgerowgān nagiran 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.