Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

به‌سر بردن [be-sar bordan]

Past Stem	Present Stem	Synonyms
به‌سر برد	به‌سر بر	بودن، ماندن، سر کردن، زندگی کردن

to spend time
to live (in) (be an inhabitant of or reside in)
Syn: نشستن
to languish
to endure

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	به‌سر بردم	به‌سر می‌بردم	به‌سر برده باشم	داشتم به‌سر می‌بردم
to	به‌سر بردی	به‌سر می‌بردی	به‌سر برده باشی	داشتی به‌سر می‌بردی
u	به‌سر برد	به‌سر می‌برد	به‌سر برده باشد	داشت به‌سر می‌برد
mā	به‌سر بردیم	به‌سر می‌بردیم	به‌سر برده باشیم	داشتیم به‌سر می‌بردیم
shomā	به‌سر بردید	به‌سر می‌بردید	به‌سر برده باشید	داشتید به‌سر می‌بردید
ānhā	به‌سر بردند	به‌سر می‌بردند	به‌سر برده باشند	داشتند به‌سر می‌بردند

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	به‌سر برده‌ام	به‌سر برده بودم	به‌سر می‌برم	دارم به‌سر می‌برم
to	به‌سر برده‌ای	به‌سر برده بودی	به‌سر می‌بری	داری به‌سر می‌بری
u	به‌سر برده است	به‌سر برده بود	به‌سر می‌برد	دارد به‌سر می‌برد
mā	به‌سر برده‌ایم	به‌سر برده بودیم	به‌سر می‌بریم	داریم به‌سر می‌بریم
shomā	به‌سر برده‌اید	به‌سر برده بودید	به‌سر می‌برید	دارید به‌سر می‌برید
ānhā	به‌سر برده‌اند	به‌سر برده بودند	به‌سر می‌برند	دارند به‌سر می‌برند

	Present Subjunctive	Future	Imperative
man	به‌سر ببرم	به‌سر خواهم برد
to	به‌سر ببری	به‌سر خواهی برد	به‌سر ببر
u	به‌سر ببرد	به‌سر خواهد برد
mā	به‌سر ببریم	به‌سر خواهیم برد
shomā	به‌سر ببرید	به‌سر خواهید برد	به‌سر ببرید
ānhā	به‌سر ببرند	به‌سر خواهند برد

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	به‌سر نبردم	به‌سر نمی‌بردم	به‌سر نبرده باشم
to	به‌سر نبردی	به‌سر نمی‌بردی	به‌سر نبرده باشی
u	به‌سر نبرد	به‌سر نمی‌برد	به‌سر نبرده باشد
mā	به‌سر نبردیم	به‌سر نمی‌بردیم	به‌سر نبرده باشیم
shomā	به‌سر نبردید	به‌سر نمی‌بردید	به‌سر نبرده باشید
ānhā	به‌سر نبردند	به‌سر نمی‌بردند	به‌سر نبرده باشند

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	به‌سر نبرده‌ام	به‌سر نبرده بودم	به‌سر نمی‌برم
to	به‌سر نبرده‌ای	به‌سر نبرده بودی	به‌سر نمی‌بری
u	به‌سر نبرده است	به‌سر نبرده بود	به‌سر نمی‌برد
mā	به‌سر نبرده‌ایم	به‌سر نبرده بودیم	به‌سر نمی‌بریم
shomā	به‌سر نبرده‌اید	به‌سر نبرده بودید	به‌سر نمی‌برید
ānhā	به‌سر نبرده‌اند	به‌سر نبرده بودند	به‌سر نمی‌برند

	Present Subjunctive	Future	Imperative
man	به‌سر نبرم	به‌سر نخواهم برد
to	به‌سر نبری	به‌سر نخواهی برد	به‌سر نبر
u	به‌سر نبرد	به‌سر نخواهد برد
mā	به‌سر نبریم	به‌سر نخواهیم برد
shomā	به‌سر نبرید	به‌سر نخواهید برد	به‌سر نبرید
ānhā	به‌سر نبرند	به‌سر نخواهند برد

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.