Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

به‌سر بردن [be-sar bordan]

Past Stem	Present Stem	Synonyms
به‌سر برد	به‌سر بر	بودن، موندن، سر کردن، زندگی کردن

to spend time
to live (in) (be an inhabitant of or reside in)
Syn: نشستن
to languish
to endure

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	به‌سر بردم	به‌سر می‌بردم	به‌سر برده باشم	داشتم به‌سر می‌بردم
to	به‌سر بردی	به‌سر می‌بردی	به‌سر برده باشی	داشتی به‌سر می‌بردی
un	به‌سر برد	به‌سر می‌برد	به‌سر برده باشه	داشت به‌سر می‌برد
mā	به‌سر بردیم	به‌سر می‌بردیم	به‌سر برده باشیم	داشتیم به‌سر می‌بردیم
shomā	به‌سر بردین	به‌سر می‌بردین	به‌سر برده باشین	داشتین به‌سر می‌بردین
unā	به‌سر بردن	به‌سر می‌بردن	به‌سر برده باشن	داشتن به‌سر می‌بردن

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	به‌سر برده‌م	به‌سر برده بودم	به‌سر می‌برم	دارم به‌سر می‌برم
to	به‌سر برده‌ی	به‌سر برده بودی	به‌سر می‌بری	داری به‌سر می‌بری
un	به‌سر برده	به‌سر برده بود	به‌سر می‌بره	داره به‌سر می‌بره
mā	به‌سر برده‌یم	به‌سر برده بودیم	به‌سر می‌بریم	داریم به‌سر می‌بریم
shomā	به‌سر برده‌ین	به‌سر برده بودین	به‌سر می‌برین	دارین به‌سر می‌برین
unā	به‌سر برده‌ن	به‌سر برده بودن	به‌سر می‌برن	دارن به‌سر می‌برن

	Present Subjunctive	Imperative
man	به‌سر ببرم
to	به‌سر ببری	به‌سر ببر
un	به‌سر ببره
mā	به‌سر ببریم
shomā	به‌سر ببرین	به‌سر ببرین
unā	به‌سر ببرن

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	به‌سر نبردم	به‌سر نمی‌بردم	به‌سر نبرده باشم
to	به‌سر نبردی	به‌سر نمی‌بردی	به‌سر نبرده باشی
un	به‌سر نبرد	به‌سر نمی‌برد	به‌سر نبرده باشه
mā	به‌سر نبردیم	به‌سر نمی‌بردیم	به‌سر نبرده باشیم
shomā	به‌سر نبردین	به‌سر نمی‌بردین	به‌سر نبرده باشین
unā	به‌سر نبردن	به‌سر نمی‌بردن	به‌سر نبرده باشن

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	به‌سر نبرده‌م	به‌سر نبرده بودم	به‌سر نمی‌برم
to	به‌سر نبرده‌ی	به‌سر نبرده بودی	به‌سر نمی‌بری
un	به‌سر نبرده	به‌سر نبرده بود	به‌سر نمی‌بره
mā	به‌سر نبرده‌یم	به‌سر نبرده بودیم	به‌سر نمی‌بریم
shomā	به‌سر نبرده‌ین	به‌سر نبرده بودین	به‌سر نمی‌برین
unā	به‌سر نبرده‌ن	به‌سر نبرده بودن	به‌سر نمی‌برن

	Present Subjunctive	Imperative
man	به‌سر نبرم
to	به‌سر نبری	به‌سر نبر
un	به‌سر نبره
mā	به‌سر نبریم
shomā	به‌سر نبرین	به‌سر نبرین
unā	به‌سر نبرن

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.