normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.
Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet
You can enter a Persian verb in transcription
|
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem |
|---|---|
| ساخت | ساز |
Usage:
این عزیزان به راستی زحمت بسیار تحمل کردند و من را مدیون خود ساختند (...)
in aziz-ān be rasti zahmat-e besiyār tahamol kardand va man ra madyun-e khod sākhtand (...)
These dear ones truly endured/took on much hard work and made me indebted to them (...) (Submitted by lrouhi on Jul 5, 2010)
(Farhang-e Moasser-e Arabi Farsi, Ney Publishers, p.9, Azartash Azarnoush, 2000) See other verbs of this sentence: کردن، ساختن، تحمل کردن
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | ساختم | میساختم | ساخته باشم | داشتم میساختم |
| to | ساختی | میساختی | ساخته باشی | داشتی میساختی |
| u | ساخت | میساخت | ساخته باشد | داشت میساخت |
| mā | ساختیم | میساختیم | ساخته باشیم | داشتیم میساختیم |
| shomā | ساختید | میساختید | ساخته باشید | داشتید میساختید |
| ānhā | ساختند | میساختند | ساخته باشند | داشتند میساختند |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | ساختهام | ساخته بودم | میسازم | دارم میسازم |
| to | ساختهای | ساخته بودی | میسازی | داری میسازی |
| u | ساخته است | ساخته بود | میسازد | دارد میسازد |
| mā | ساختهایم | ساخته بودیم | میسازیم | داریم میسازیم |
| shomā | ساختهاید | ساخته بودید | میسازید | دارید میسازید |
| ānhā | ساختهاند | ساخته بودند | میسازند | دارند میسازند |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | بسازم | خواهم ساخت | |
| to | بسازی | خواهی ساخت | بساز |
| u | بسازد | خواهد ساخت | |
| mā | بسازیم | خواهیم ساخت | |
| shomā | بسازید | خواهید ساخت | بسازید |
| ānhā | بسازند | خواهند ساخت |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | نساختم | نمیساختم | نساخته باشم |
| to | نساختی | نمیساختی | نساخته باشی |
| u | نساخت | نمیساخت | نساخته باشد |
| mā | نساختیم | نمیساختیم | نساخته باشیم |
| shomā | نساختید | نمیساختید | نساخته باشید |
| ānhā | نساختند | نمیساختند | نساخته باشند |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | نساختهام | نساخته بودم | نمیسازم |
| to | نساختهای | نساخته بودی | نمیسازی |
| u | نساخته است | نساخته بود | نمیسازد |
| mā | نساختهایم | نساخته بودیم | نمیسازیم |
| shomā | نساختهاید | نساخته بودید | نمیسازید |
| ānhā | نساختهاند | نساخته بودند | نمیسازند |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | نسازم | نخواهم ساخت | |
| to | نسازی | نخواهی ساخت | نساز |
| u | نسازد | نخواهد ساخت | |
| mā | نسازیم | نخواهیم ساخت | |
| shomā | نسازید | نخواهید ساخت | نسازید |
| ānhā | نسازند | نخواهند ساخت |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. |